Seneca Museum

We drove all the way to the Seneca Museum yesterday.  The drive was beautiful, Charlotte was taking pictures since I was driving.  We could not take pictures inside the museum, though.  They had arranged a homeschool day and we saw homeschoolers from NY and PA.  Some of the people present we had met in our nature study group several years ago.  And one of the Seneca Indians, a tour guide, kept saying that she had seen me before, but I could not place her.  Then she suddenly asked if we used to go to the Waldorf school: That was the connection!  She had taught kindergarten there when Jonathan and Charlotte were doing playgroup.  I did not know she was a member of the Seneca tribe.  We had different stations to visit in the museum, one was a Seneca baseball station :).  And we learned all about lacrosse and now snakes.  

So here you go with a few pictures from the ride there.  To find out more about the museum, take a look at the video.  We actually bought a very interesting collection of Seneca stories, called Allegany Seneca Storybook.  Those stories are very funny and different from anything else we have ever read.  

Wir sind gestern bis zum Seneca Museum gefahren.  Es war eine wunderschöne Fahrt.  Charlotte hat die Fotos gemacht, weil ich gefahren bin.  Wir konnten aber nicht im Museum selbst fotografieren, weil es nicht gestattet war.  Das Museum hatte einen Tag für Heimschüler.  Es waren Familien aus New York und Pennsylvania da.  Einige Familien gehörten zu derselben Naturgruppe wie wir, und waren überrascht, sie dort zu sehen.  Und eine der Führerinnen, eine Senecaindianerin, hat mehrere Male gesagt, daß ich ihr bekannt vorkäme, doch wir beide wußten nicht, wie das sein könnte.  Ich habe sie nicht erkannt.  Dann hat sie auf einmal gefragt, ob wir Kontakt zu der Waldorfschule hätten, und da habe ich mich dann erinnert.  Sie war eine Kindergartenlehrerin (hier gehört der Kindergarten zur Schule), als Jonathan und Charlotte dort Spielgruppe gemacht haben.  Das war schon lustig, sie dort zu sehen.  Ich hatte nicht gewußt, daß sie eine Indianerin war.  Sie hatten verschiedene Stationen für die Besucher, eine davon war ein Seneca Baseballspiel, wo man wie die Senecaindianer spielen konnte.  Und über Lacrosse und Schneeschlangen gelernt.     

Also, hier nun ein paar Fotos von der Fahrt.  Wenn man mehr über das Museum herausfinden will, kann man sich das Video unten ansehen.  Wir haben ein sehr amüsantes Buch mit Senecaindianerlegenden gekauft.  Die Geschichten sind sehr ungewöhnlich und originell.  

 Not pretty, but convenient: Lunch in a big grocery store

Nicht hübsch, aber praktisch: Mittagessen in einem großen Lebensmittelladen

 Beautiful Allegheny River

Der wunderschöne Allegheny Fluß

 Ein ehemaliger Mörser aus Stein

 Outside of museum

Museum von draußen