Ready for Advent?/Alles startbereit zum Advent?

I am very happy that I did manage to finish making our advent wreath today.  I already bought the beeswax candles when Morgana was here and we visited the store in the Waldorf school.  That was very thoughtful of me.  I also reserved lots of advent and Christmas pictures books at the library.  The first ones came today.

Ich bin ganz glücklich, daß ich es geschafft habe, den Adventskranz heute fertig zu bekommen.  Ich hatte die Bienenwachskerzen schon gekauft, als wir mit Morgana im Laden der Waldorfschule waren.  Das war sehr umsichtig von mir :).  Ich habe auch viele Bücher, die man gut in der Advents- und Weihnachtszeit lesen kann, in der Bücherei reserviert.  Die ersten sind heute angekommen.  

We have been enjoying our Thanksgiving break.  Miriam and Veronika got out clay and made this;

Unsere Thanksgiving Pause tut uns allen ganz gut.  Miriam und Veronika haben aus Ton diese Dinge gemacht:

 Miriam  

Veronika

Charlotte has been resting a lot and we have been doing potato chest wraps.  We also really like Uriel's plantain balm.  And of course drinking lots of coltsfoot-thyme tea is good.  

Charlotte hat sich viel ausgeruht und wir haben ihren Husten mit Kartoffelwickeln und einer Spitzwergerichsalbe behandelt.  Huflattich-Thymiantee mit Honig trinkt sie auch sehr viel.  

Julius is reading the Bible these days.  Or is he ready to take an oath?
Julius liest zur Zeit die Bibel.  Oder will er etwa einen Eid ablegen?

Flora is very busy with her dolls.  She took these pictures.
Flora ist sehr mit ihren Puppen beschäftigt.  Sie hat diese Fotos gemacht.  

And what happens when you tell a dancer he needs to bake the Sunday muffins?  Find out below:

Und was passiert, wenn man einem Tänzer sagt, er müsse die Sonntagsmuffins backen?  Hier kann man es sehen:

Stirring the batter

Den Teig rühren