Rain/Regen

It has been hot and muggy the last few days with lots of rain in between.  I have made mostly salad type foods, like these raw zucchini bites with cheese, parsley, and lemon juice, and a vegetable salad with grilled tilapia.

Die letzten Tage waren heiß und schwül und immer wieder hat es dazwischen geregnet.  Ich mache viele Salate, wie diese rohen Zucchinestücke mit Käse, Petersilie und Zitronensaft und einen Gemüsesalat mit gegrilletem Fisch.  

We managed to plant some vegetable plants in our community garden bed, but I have not taken any pictures yet.

Wir haben einige Gemüsepflanzen in unserem Beet im Schrebergarten gepflanzt, doch habe ich noch nichts fotografiert.  

On Sunday I became godmother to little Heinrich.  After church we had a picnic at Letchworth, but it rained and rained.  Nevertheless, all eleven children played in the rain, while baby Heinrich slept through all the wetness.

Am Sonntag bin ich Taufpatin von Heinrich geworden.  Nach der Kirche gab es ein Picknick bei Letchworth, aber es hat fast die ganze Zeit geregnet.  Trotzdem haben alle elf Kinder im Regen gespielt, während der Täufling die ganze Zeit geschlafen hat.  

 The Middle Falls

 Two wet children

Zwei nasse Kinder

 Two more

Noch zwei

Here you can see the falling rain.

Hier kann man den fallenden Regen sehen.