Colorado-Kansas

Two Sundays ago, on the Feast of the Blessed Trinity, we attended the Holy Rosary Chapel in Cascade, Colorado.  This chapel has a Holy Cross Novitiate, it is run by the same order we know from our days at the University of Notre Dame.  Here is a bit more about the history of the chapel.

Vor zwei Sonntagen haben wir den Trinitatissonntag in der Holy Rosary Chapel (Kapelle des heiligen Rosenkranzes) in Cascade in Colorado gefeiert.  Zu dieser Kapelle gehört ein Noviziat von dem Orden Holy Cross, der auch die Universität Notre Dame leitet und uns von daher sehr bekannt ist.  

 This little bird (Evening Grosbeak) was greeting us in the morning.

Dieser hübsche Vogel, ein Abendkernbeißer, hat uns am Morgen begrüßt.

 Pike's Peak

 Windows in the chapel

Kapellenfenster

 On we go to Kansas

Auf geht es nach Kansas

 Good-bye Rockies.  (Later we found out that those clouds were tornado clouds and we were driving away from them.)

Auf Wiedersehen, ihr Berge! (Später haben wir erfahren, daß diese Wolken Tornadowolken waren, denen wir davongefahren sind.)

 Lunch in a Mexican restaurant with funky chairs.

Mittagessen in einem mexikanischen Restaurant mit originellen Stühlen.

 Prairie

Prärie

 Look at the clouds!

So schöne Wolken!

 

 Giant van Gogh painting

Riesiges van Gogh Gemälde draußen

 Finally, a real hotel, in Wilson

Endlich, ein echtes Hotel in Wilson, das heute unter Denkmalschutz steht.

I will show you the breakfast area of this historic hotel in my next post.  Veronika was sick today, some kind of flu bug, Peter had it last week.  I hope the rest will stay healthy.

Wie der Speisesaal aussah, zeige ich bei meinem nächsten Blogeintrag.  Veronika hat eine Grippe, Peter hatte sie schon letzte Woche.  Hoffentlich bleiben wir anderen gesund.