Holy Saturday/Karsamstag

We just got back from the Easter Vigil.  Jonathan had been asked to serve together with two other boys.  He was very happy because this is his favorite Mass!  I think it's because there are so many things to do: Fire, new paschal candle, new holy water, lots of incense, many readings, ...  They also had several people who had their confirmation and one young woman who had her first Holy Communion.  Here is a picture before the Mass (we had to arrive very early so Jonathan could learn what he was supposed to do).

Wir sind gerade von der Osternachtsmesse zurückgekommen.  Jonathan durfte Meßdiener zusammen mit zwei anderen Jungen sein.  Das war sein geheimer Wunsch gewesen, da diese Messe ihm von allen Messen im Kirchenjahr am besten gefällt.  Es gibt ja auch so viel zu sehen: Osterfeuer, neue Osterkerze, neues Weihwasser, viel Weihrauch, viele Lesungen, ...Mehrere junge Leute sind in dieser Nacht auch gefirmt worden und eine junge Frau hatte ihre Erstkommunion.  Hier ist ein Foto der Kirche vor der Messe (wir mußten sehr früh da sein, damit Jonathan herausfinden konnte, was er tun mußte).

Listening to Father's instructions/Aufgepaßt: Pfarrer D. erklärt!

St. Patrick's Church

In the morning Jonathan, Charlotte, and Peter went to choir practice in church.  I baked two lamb cakes for tomorrow morning.  I will add powdered sugar tomorrow morning.  Veronika and Miriam decorated an Easter candle.     

Am Morgen waren Jonathan, Charlotte und Peter zur Chorprobe des Kirchenchores in der Kirche.  Ich habe zwei Osterlämmer für morgen früh gebacken.  Der Puderzucker fehlt noch.  Miriam und Veronika haben eine Osterkerze dekoriert.     

Easter lamb cake/Osterlamm

Easter candle/Osterkerze

In the afternoon we had one of Charlotte's friends over to decorate some Easter eggs.  Am Nachmittag war eine von Charlottes Freundinnen da, um mit uns Ostereier zu dekorieren. 

Decoration with moist tissue paper/Dekoriert wird mit angefeuchtetem Seidenpapier

Now it's time for the Easter bunny to get to work!  Jetzt muß der Osterhase fleißig werden!