Costume Troubles/Kostümprobleme

No, this is not about Halloween, but for the play in two weeks.  Somehow Jonathan and Charlotte came back with two very different ideas about what their costumes should be like.  So I will have to find out myself, because dress rehearsal is in about a week!

My sustainer and provider has come back, he took the wet laundry to the dryer (somehow our down comforter got ruined in the process, now we will have to freeze in the winter).  Flora, Miriam, and Veronika are feeling better, but couldn't go to church today.  Father had an interesting homily about the Holy Spirit (I attended our Tuesday morning church with Jonathan and Charlotte today).  He's been going over the upcoming language changes to the Nicean Creed  in his homilies recently.  He also always has handouts with the current text, the Latin text, and the new version.  Reminds me a lot of my theology classes at the university. 

We finally put away our fans -- the warm season seems to be over.  I made baked chicken breast and white turnips with leek, carrots, onions, and garlic for dinner.  We got lots of white turnips from our farm, so we will be eating them regularly.  I actually really like them raw.  Both of my recipes are from a cookbook called Smart Cooking.  It's a Canadian cookbook I bought more than twenty years ago when I was an exchange student there.  It has lovely recipes. 

No pictures today, I wasn't in the mood to take any.  I was wondering if blogging isn't a big waste of time, anyway.  But maybe my German family would miss it.

We will use Jonathan's pumpkins and buy some more for the children to carve tomorrow.  They have been drawing designs today for their pumpkins. 

Nein, die Überschrift ist nicht über Halloween, sondern über das bevorstehende Theaterstück für Jonathan und Charlotte.  Irgendwie haben sie beide einen ganz unterschiedlichen Eindruck von den erforderlichen Kostümen bekommen.  Also muß ich mal die Theaterstückleiterin fragen, was wir nun eigentlich in etwa einer Woche brauchen. 

Mein Erhalter und Brotverdiener ist wieder nach Hause gekommen.  Er hat gleich die nasse Wäsche zum Waschsalon gebracht und getrocknet (leider scheint dabei unser Federbett ruiniert worden zu sein, jetzt müssen wir im Winter frieren).  Flora, Veronika und Miriam geht es besser, aber sie konnten noch nicht mit in die Kirche.  So bin ich mit Jonathan und Charlotte zu unserer Dienstagskirche gegangen.  Der Pfarrer dort hat eine interessante Predigt über den Heiligen Geist gepredigt.  Er hat die letzten Sonntage die Predigt immer mit den bevorstehenden Veränderungen der Wortwahl im Großen Glaubensbekenntnis verbunden, welche hier in Amerika bald im Rahmen einer Liturgiesprachreform bevorsteht.  Der Text wird dann dem Lateinischen enger angeglichen.  Als Hilfe für uns hatte er den bisherigen Text, den lateinischen Text und den neuen Text ausgedruckt.  Hat mich sehr an meine Theologiestudiumszeit erinnert. 

Zum Mittagessen habe ich heute gebackene Hühnerbrust und ein Mischgemüse aus weißen Rüben, Möhren, Zwiebeln, Lauch, Knoblauch und Kräutern gemacht.  Wir haben viele weiße Rüben vom Bauernhof bekommen und werden also oft davon in den nächsten Tagen essen.  Die Rezepte stammen noch aus einem Kochbuch, welches ich mir als Austauschschülerin vor mehr als 20 Jahren in Kanada gekauft habe.  Ich koche immer wieder gerne daraus. 

Ich habe keine Fotos heute gemacht, hatte irgendwie keine Lust dazu.  Ich habe mich heute ernstlich gefragt, ob das ganze Bloggen nicht reine Zeitverschwendung ist, aber vielleicht wären meine deutschen Verwandten dann enttäuscht.    

Wir werden morgen Jonathans Kürbisse benutzen und noch einige dazu kaufen, um sie auszuhöhlen und ein Gesicht für Halloween reinzuschnitzen.  Die Kinder haben heute schon fleißig Gesichter sich auf dem Papier ausgedacht.