Harvey Books/Kasimir Bücher

Jonathan worked on the geometry/mathematical thinking, vocabulary, language expressions, and reading comprehension portions of his test today.  Charlotte finished her reading comprehension.

Veronika and Flora have been begging me to read more Harvey books.  These books are originally Swedish, we have the German versions, but they are also available in English.  They tell stories about Harvey he beaver and his friend Chip.  They learn or practice new skills like sewing, planting, baking, and painting.  Through their projects the readers learn these skills also.  In the back of the books are instructions on how to bake a cake, sew an apron, etc.  Very cute.  Here are the English titles: Harvey the Gardener (Handy Harvey), Harvey the Carpenter, Harvey the Painter (Handy Harvey), Harvey the Baker (Handy Harvey), and Harvey the Decorator (Harvey).  You might be able to find other editions by looking up the author Lars Klinting.

Jonathan hat heute die Teile mathematisches Denken/Geometrie, Wortschatz, Leseverständnis und sprachlicher Ausdruck seines Tests gemacht.  Charlotte hat ihren Leseverständnisteil abgeschlossen.  Veronika und Flora wollen in letzter Zeit, daß ich ihnen immer die Kasimir und Frippe Bücher vorlese.  Sie sind aus dem Schwedischen übersetzt und zeigen einen Biber und seinen Freund bei vielen Aktivitäten, z. B. beim Gärtnern, Tischlern oder Nähen.  Dem Leser werden durch diese Bücher Grundbegriffe und -kenntnisse dieser Aktivitäten beigrebracht.  Am Ende des Buches stehen dann genauere Anleitungen oder Rezepte.  Eine gelungene Serie. Hier sind ein paar Titel.