Sunday, April 8, 2012

Happy Easter! Frohe Ostern!



What a wonderful Mass we had this morning.  Peter led the singing for several parts of the liturgy, accompanied by organ and flute, and it was truly beautiful how his voice filled the whole church.  Jonathan and Charlotte also enjoyed singing with the other people in the choir.  Here are a few church pictures I took before and after Mass.

Was für eine wundervolle Messe wir heute morgen mitfeiern durften.  Peter war der Vorsänger bei mehreren Liedern, wobei ihn die Orgel und eine Querflöte begleiteten, und seine schöne Stimme füllte die ganze Kirche.  Jonathan und Charlotte hatten auch viel Spaß beim Singen mit dem Chor.  Unten sind einige Fotos, die ich vor und nach der Messe aufgenommen habe. 


Main altar/Hauptaltar


St. Joseph's altar/Josefsaltar



Main altar/Hauptaltar


St. Mary's altar/Marienaltar

Before we went to church, we rolled back the stone from Jesus' tomb and found only His linen gravecloth there. 
Vor unserem Kirchgang haben wir den Stein von Jesu Grab weggerollt und fanden nur noch seine Leichentücher.





Then we had to find what the Easter bunny had hidden in our house.  Danach ging's ans Eiersuchen. 


After the search/Nach der Suche


Nests/Nester


Our breakfast table looked like this:  So sah unser Frühstückstisch aus:


Lamb cake/Osterlamm


 Paskha/Pascha


Easter eggs/Ostereier

The children's dyed Easter eggs from yesterday:  Die Ostereier, die die Kinder gestern gefärbt haben:



Our lunch was rice, sausages, and a spring vegetable ragout.  Dessert was rhubarb crisp with cream.
Unser Mittagessen bestand aus Reis, Würstchen und Frühlingsgemüseragout.  Zum Nachtisch gab es Rhabarbarknusper mit Sahne. 






Happy Easter again!  Frohe Ostern nochmals!





9 comments:

  1. Was für hübsche Aufnahmen, Eva! Da habt ihr wohl ein sehr schönes Osterfest gehabt. Das Bild mit allen Kindern ist so nett, die kleine Flora schaut ganz begeistert und entzückt. :)
    Wünsche jetzt noch einen schönen Ostermontag.
    Lg
    S.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Danke, Sybille. Hier ist Ostermontag gar kein Feiertag, doch wir haben noch nicht wieder den Alltag einkehren lassen. Es gab auch nochmals ein Osterfrühstück. Auch Euch eine schöne Osterzeit.

      Delete
  2. Liebe Eva,

    was für ein berührendes Osterfest ihr gefeiert habt.

    Herzliche Grüße
    und dir und deiner Familie
    einen schönen Ostermontag

    Nula

    ReplyDelete
    Replies
    1. Herzlich willkommen hier, Nula, und vielen Dank für die lieben Ostergrüße. Ich habe heute morgen ein wenig Deine Blogs besucht. Da kann man ja viel entdecken! Vielleicht können wir gegenseitig Ideen austauschen. Auch Dir und Deiner Familie eine schöne Osterzeit. Liebe Grüße nach Europa sendet

      Eva

      Delete
    2. Gern, ich freue mich.

      Liebe Grüße
      Nula

      Delete
  3. Beautiful. beautiful pictures... just everything so uplifting and full of joy!

    Love San xx

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much, we truly had a wonderful Easter. Blessings to you and your loved ones.

      Delete
  4. What a beautiful Easter presentation! Candy for the eyes. Your family is so blessed with all the beautiful meticulous work you do. I love that dish set. I've never seen the entire set in this pattern before. The serving bowls are hard to find now. I'll have to share this post with my sister!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much, Alexandra! My in-laws gave me that set, it was made in Germany and used to be theirs. Charlotte broke one cup, but I think we can find a replacement for that.

      Delete

Welcome and leave a comment if you like. I look forward to reading your lines.

Willkommen auf meinem Blog. Über einen Kommentar würde ich mich sehr freuen.