Willows/Weiden

Today, Flora and I looked for willow trees after reading about them in our tree books.

Heute haben Flora und ich Weiden gesucht, nachdem wir uns über die verschiedenen Arten in unseren Baumbüchern gebildet hatten.

Found one!

Hier ist eine!

When we came home, we noticed that my pansies are blooming again.

Als wir nach Hause gekommen sind, haben wir bemerkt, daß meine Stiefmütterchen wieder blühen.

We pressed our willow tree leaves and pasted the oak leaves from a few weeks ago (they were pressed by now) into this book.

Wir haben die Weidenbaumblätter zwischen Bücher gelegt, damit sie gepreßt werden.  Die Eichenblätter, die wir vor ein paar Wochen gepreßt haben, haben wir in dieses hübsche Buch oben geklebt.

I gave an exam in one of my classes and noticed students playing out in the quad after class.

Ich habe eine Klausur gegeben und von meinem Seminarraum Studenten gesehen, die draußen ein Spiel gespielt haben.

Tonight, Flora and I continued watching Friendly Persuasion.  We finished the book a while ago, and now we are watching the movie.  It is quite different from the book, but interesting.

Heute abend haben Flora und ich weiter den Film Lockende Versuchung geguckt.  Vor eine Weile haben wir das Buch zuende gelesen und jetzt gucken wir den Film, der jedoch recht anders als das Buch ist.  Dennoch ist er interessant.