After the vet
Nach dem Tierarztbesuch
Very sore and exhausted
Alles tut mir weh und ich bin müde!
Leo hat sich wieder schlechter gefühlt. Seine antibiotische Spritze hat vor ein paar Tagen aufgehört zu wirken (sie sollte ca. 10 Tage wirken), und er hat wieder angefangen zu hinken, nur zu schlafen und hat sich wieder im Keller versteckt. Also haben wir beim Tierarzt angerufen. Dieses Mal hatten sie einen Termin für ihn. Peter und Miriam haben ihn gefahren. Die Tierärztin hat sein Bein rasiert und konnte die Wunde sehen. Als wir bei der Tiernotaufnahme waren, konnte man die Wunde nicht sehen, weil sie zu klein war. Sie war oberflächlich geheilt, aber darunter war eine Schwellung, die auf eine innere Entzündung hindeutete. Die Tierärztin hat ihm eine Spritze mit stärkeren Antibiotika gegeben, die wieder ca. 10 Tage halten. Dann muß er noch einmal hin und bekommt die gleiche Spritze wieder. Hoffentlich ist dann alles gut.
I walked to the post office today and saw a blooming magnolia! It is almost September . . . .
Ich bin heute zur Post gegangen und da hat doch tatsächlich eine Magnolie geblüht. Es ist fast September . . . .
I’m catching up with you as it’s been a tricky few weeks at this end 😬. Belated birthday wishes to Peter and Veronica 🎂💐. I’m sorry to read that poor Leo has been in the wars and is still struggling with an ongoing infection as a result, I do hope this current round of antibiotics do the job. Sending you good cheer as you navigate another year of homeschool and college classes xxx
ReplyDeleteThanks so much, San! Leo is still limping. The infection seems to have gone very deep. If he is not better tomorrow, we have to go back, the vet said, even though this new round is good for about 10 days. I think he is doing a bit better today, but it is hard to say with cats. Thanks for the good wishes, the semester is off to a good start, the homeschool will be on break for another week. And then Veronika and Charlotte will also be home :). I hope your weeks will improve.
DeleteArmer Leo. Ich hoffe, dass es ihm bald besser geht.
ReplyDeleteWir auch, das muß wirklich unangenehm sein. Er kann gar nicht mehr auf Floras Bett springen.
DeleteAch, der Ärmste.
DeleteEr schläft auf einer Decke auf dem Boden, aber es scheint wieder besser zu werden (obwohl wir das neulich auch gedacht haben).
DeleteDa hoffen wir mal, dass es dieses Mal besser wird.
DeleteEs war viel besser, aber gestern gab es wieder einen Katzenkampf und jetzt scheint er wieder verletzt zu sein. Aber eigentlich müssten die Antibiotika noch wirken.
DeleteAch Mann, bald wird er eine Hauskatze.
DeleteDas haben wir am Anfang probiert, aber er hat uns alle verrückt gemacht und war sehr destruktiv.
DeleteJa, die meisten Katzen gehen gerne raus. Aber wenn er dauernd in Kämpfe gerät, mag er bald vielleicht nicht mehr.
DeleteMal sehen, heute abend war er sehr böse, als wir ihn bei Anbruch der Dunkelheit reingeholt haben.
DeleteOh weh. Ich hoffe, er erholt sich gut.
DeleteHeute ging es ihm ganz gut.
DeleteDann hoffen wir mal, dass es so weitergeht.
DeleteMorgen geht er wieder zur Tierärztin!
DeleteViel Glück.
DeleteDie Tierärztin wollte ihm eigentlich nochmal eine Spritze mit Antibiotika geben (hält ca. zwei Wochen), doch fand sie es nicht mehr nötig. Jetzt müssen wir nur verhindern, daß er nicht wieder gebissen wird.
DeleteDa hoffen wir mal ...
DeleteHeute kam eine der Katzen wieder in den Garten und da ist Leo gleich zu unserer Tür gelaufen. Wir haben die andere Katze dann weggejagt. Anscheinend weiß er, welche die "böse" Katze ist.
DeleteIrgendwie müsst ihr die ganz verschrecken.
DeleteWir geben uns Mühe, aber die ist sehr groß und hartnäckig.
DeleteDas ist schon fies. Meint ihr, sie gehört jemandem?
DeleteWohl früher mal, weil sie ein Halsband trägt, aber jetzt scheint sie heimatlos zu sein. Unser Nachbar kümmert sich ein bißchen um sie.
DeleteDas hilft natürlich nicht viel. Ich wünsche euch viel Glück.
DeleteNein, angeblich will er sie ins Tierheim bringen, aber ich glaube, er mag die Katzen. Es gibt hier vier, die er füttert.
DeleteWeiß er, dass die eine eure Kate angreift?
DeleteIch glaube nicht. Aber es gibt auch andere Nachbarn, die sich über "seine" Katzen beschweren, weil sie gerne in Vordergärten aufs Klo gehen.
DeleteDas haben Katzen so an sich. Aber andere Katzen angreifen ist noch weniger schön.
DeleteStimmt! Nein, diese Katzenkämpfe sind oft auch so brutal!
DeleteNa ja, wenn man sie anschließend zum Tierarzt bringen muss, ist das schon keine Kleinigkeit mehr.
DeleteDas stimmt und kostet ja auch!
DeleteVielleicht solltet ihr das dem Nachbarn in Rechnung stellen. ;)
DeleteAh, der hat kein Geld, er ist ein Hausmeister/Gärtner.
DeleteDann sollte er auf die Katzen verzichten.
DeleteIch glaube, er ist einsam.
DeleteHello Eva, how is Leo now?
ReplyDeleteThe vet thought he did not need another antibiotic injection! So he is doing well. We just hope he will not get bitten again.
DeleteI hope so too. My sister's cat also has a wound that needs more antibiotics, regular cleaning and special ointment. They just returned from another vet visit yesterday. Thinking of Leo and their Toby, and hoping both remain well and healthy and safe from spats with other cats. xoxo
DeleteOh, did Toby get an antibiotic injection? I had never heard of them until now. They are quite convenient, I have to say. I hope that he will improve soon. So far, so good, not new fights for Leo, but who knows, that might change.
DeleteI hope he gets better too. Yes, she received an antibiotic injection and I think they might do one more if she needs it.
DeleteOh, it's a "she"! I thought it must be a "he." How is she doing? Leo has been stalking skunks recently . . .
DeleteToby seems to be doing better. I know - Leo should thank his lucky stars that you rescued him from a confrontation with a skunk.
DeleteYes, but this seems to be getting our regular evening ritual now, chasing skunks. I am glad Toby is doing better.
Delete!!! Here's hoping he tires of this game! And the skunk too!
DeleteWe do hope the skunk will go away and sleep in his den soon.
DeleteOh, that would be a good and smart thing to do!
DeleteMaybe it actually has done that because it is not showing up anymore.
DeleteGood!
Delete