Miriam is celebrating Easter with my father, my brother Ulf, my sister-in-law Ines (who is taking the picture) and their children, Miriam's cousin.
Miriam feiert mit meinem Vater, meinem Bruder Ulf, meiner Schwägerin Ines (die dieses Foto gemacht hat) und deren Kindern, Miriams Vettern und Kusine, Ostern.
Ach wie schön dass Miriam die Gelegenheit hatte, Opa und Verwandtschaft zu besuchen! Das freut mich.
ReplyDeleteSie war Weihnachten und Ostern dort. An Sylvester war sie in Münster bei meiner Schwester und deren Familie. Es war gut, daß sie das machen konnte.
DeleteIch finde das auch schön dass Ihr so eine große Familie seid. Das hätte ich mir auch gewünscht. Man hat immer Anlaufstellen.
DeleteDas stimmt! Man kann gut von Haus zu Haus reisen :).
DeleteIt looks like a very happy Easter!
ReplyDeleteI think Miriam enjoyed celebrating with my parents and my brother Ulf and his family.
DeleteI have very warm memories of celebrating Christmas with family friends in Bremerhaven :) (in 1982!)
Delete