On Sunday, we went to St. Mary's in Hampstead. The priest saying Mass that morning was the one who had suggested to us to see the Silver Vaults. We let him know that we had gone and he thought that was great.
Am Sonntag waren wir bei St. Mary in Hampstead. Der Priester für unsere Messe war derjenige, der uns vorgeschlagen hatte, zu den Silbergewölben zu gehen. Wir haben im erzählt, daß wir tatsächlich da waren und das fand er ganz toll.
There were flowers under an image of Pope Francis.
Sie hatten Blumen unter ein Bild von Papst Franziskus gestellt.
Lilac
Flieder
And then we had reserved tickets for the Fenton House.
Und dann hatten wir Eintrittskarten für das Fenton Haus. Es stammt aus dem 17. Jahrhundert.
It has beautiful gardens.
Es hat einen schönen Garten.
It also features lots of old instruments. One used to be Handel's harpsicord, but you could not take a picture of it because it is owned by the royal family. And the player of these instruments that afternoon was none other as the organist from St. Mary's! We had heard him just a few hours ago in church. He is an expert of old instruments, but we were not allowed to make videos of his playing.
Dieses Haus hat auch viele alte Musikinstrumente. Eins davon war mal Händels Cembalo, aber man durfte es nicht fotografieren, weil es der königlichen Familie gehört. Der Cembalospieler hier war der Organist aus der Kirche St. Mary von heute morgen. Er spielt nachmittags auf den alten Instrumenten hier im Fenton Haus und kennt sich gut mit der Geschichte der Instrumente aus. Leider durfte man keine Videos machen.
Bedspread
Tagesdecke des Bettes
Isn't this pretty?
Ist das nicht hübsch?
Lady Veronika
Dame Veronika
Camassia
Prärielilien
Ludlow's tree peony
Eine Art von Pfingstrosen
Beale's barberry
Beals Mahonie
Fenton House
Hampstead
