London Wetland Centre

Look at all those snowdrops!

So viele Schneeglöckchen!

I had reserved free tickets for the London Wetland Centre before we all got sick.  Yesterday was our admissions day and we thought we would give it a try (although noses and coughs were still not perfect).  We had a good time, in spite of not feeling completely well and a very rainy and grey day.  Only Peter could not go along because he had to teach.

Ich hatte schon vor Wochen kostenlose Karten für das London Wetland Centre besorgt, also bevor wir so krank geworden sind.  Gestern war unser Tag dafür und wir haben uns gedacht, wir würden es versuchen (auch wenn die Nasen und der Husten noch längst nicht in Ordnung sind).  Es war ein schöner Tag, auch wenn wir uns noch nicht so toll gefühlt haben und es dazu noch geregnet hat.  Peter konnte leider nicht mit, weil er unterrichten mußte.  

Bob, the heron, waiting for the otters to be fed (so he can eat what they don't want).

Bob, der Fischreiher, wartet hier auf die Otter, damit er fressen kann, was sie nicht wollen.

Todd and Honey are two Asian otters.

Todd und Honey sind zwei Zwergotter.

Here, they are being fed.

Hier werden sie gefüttert.

Hooded merganser

Kappensäger

Fledermaushaus

Marbled duck

Marmelente

And real storks!

Und echte Störche!

Orinocco geese

Orinokogänse

Cape teal

Fahlente

Yellow-billed duck

Gelbschnabelente

Robin

Rotkehlchen

Great crested grebe

Haubentaucher

Magpie goose

Spaltfußgans

Cape Barren goose

Hühnergans

They sound like pigs!

Sie klingen wie Schweine!

Red-breasted geese/Rothalsgänse

Barnacle geese/Weißwangengänse

Trying out the "Wild Way"

Wir probieren mal den "Wilden Weg".

Dexter cattle

Dexter-Rind

The marshes

Die Marschlandschaft

No sand martins right now, but they nest here in the summer.

Keine Uferschwalben waren da, aber im Sommer nisten sie hier.

Observation tower

Beobachtungsturm

Cormorants

Kormorane

It was good to be out again, but today we thought it wise to take it easy and stay home.  Hopefully we can all go to church tomorrow.

Es war schön, mal wieder draußen zu sein, aber heute haben wir uns dann wieder geschont, damit wir morgen zur Kirche können.