Friday, July 21, 2017

Tornado

Yesterday, we had a tornado warning, which is VERY rare around here.  Jonathan was out with the car, driving himself to and from ballet class.  He did not get harmed, but the tornado did touch down in Erie county.  You can see a few pictures here.  There was also a big thunderstorm and we lost power.  Today was nice again and pretty hot.  After a morning of homeschooling, I took all children (minus Charlotte) swimming.  

Gestern hatten wir eine Tornadowarnung, die in dieser Gegend sehr selten ist.  Jonathan war mit unserem Auto zum Ballettunterricht unterwegs, aber es ist ihm nichts passiert.  Der Tornado hat jedoch im Erie Landkreis starke Verwüstung angerichtet.  Es gab auch heftige Gewitter, so heftig, daß wir keinen Strom mehr hatten.  Heute war es jedoch schön, und nach einem Morgen von "Schule" bin ich mit den Kindern (nur nicht Charlotte) schwimmen gegangen.    
  

Building a sand castle
Bau einer Sandburg



























 HIGH jumps
HOHE Sprünge

 
Practicing a solo for next week
Üben eines Solos für nächste Woche

15 comments:

  1. I ought to explain why that jump looks so bad. It's not a tour, as it may appear, but in fact a double saut de basque. Yes, I should never be in that position even in a saut de basque, but in my defense the photo is taken while I am still moving both legs to the correct price, having just jumped off the leg that is now in retiré. It looks much better on video.

    ReplyDelete
  2. Did J remember to give you that hug from me?!! Lovely photos ❤️

    ReplyDelete
  3. Schön! Ist das ein See oder ein Fluss?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Das ist ein künstlicher See und wird im Sommer immer geleert. Man kann sogar noch Hausruinen auf dem Seegrund sehen, da hier früher Häuser standen.

      Delete
    2. Wie meinst du "im Sommer immer geleert", wird der See nach der Badesaison geleert?
      Das muss lustig sein über Häuser zu schwimmen.

      Delete
    3. Ja, sie lassen das Wasser ab, aber ich weiß nicht warum. Es gibt einen riesigen Staudamm.

      Delete
    4. Interessant und seltsam. Aber vielleicht brauchen sie das Wasser woanders?

      Delete
    5. Der Stausee ist gebaut worden, um den Wasserstand im Genesee River zu regulieren. Der Genesee River wird zur Stromgewinnung in Rochester genutzt.

      Es hat dort, wo jetzt der See ist, früher zwei Dörfer gegeben.

      Delete
  4. So nice to swim! I'm glad no one was harmed by the surprise tornado! The weather here in San Francisco is always so pleasant. I love it :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. There were actually three we later found our. Angelica was hit and when we drove up to see Charlotte, we saw all the devastation in Holland. I guess San Francisco does not get the hot summers from Southern California, but there could still be earth quakes.

      Delete
  5. Das kann ich mir vorstellen dass man bei einer Tornado-Warnung unruhig wird. Wir können uns hier ja so ein Wetter gar nicht so recht vorstellen. Auf jeden Fall ist es schön dass es nicht schlimm war.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ja, wir sind auch ganz froh, daß hier im Ort nichts passiert ist. Aber es kann ja auch ganz schlimm werden.

      Delete

Welcome and leave a comment if you like. I look forward to reading your lines.

Willkommen auf meinem Blog. Über einen Kommentar würde ich mich sehr freuen.