Tuesday, July 4, 2017

Independence Day/Unabhängigkeitstag

Peter found this this video and shared it with his summer students.  Flora thought it was quite funny.

Peter hat dieses Video zur amerikanischen Unabhängigkeit gefunden und seinen Sommerstudenten zum Anschauen gegeben.  Flora fand es lustig.  




We went to church in the morning and did some reorganizing of homeschool materials in the living-room.  In the afternoon, we did LOTS of yard work.  Right now some people are having fireworks, but we cannot see it, only hear it.  Charlotte can see fireworks and just sent me this picture!

Wir waren heute morgen in der Kirche und haben dann einige Homeschoolmaterialien im Wohnzimmer neu arrangiert.  Heute nachmittag haben wir VIEL im Garten gearbeitet.  Und jetzt gibt es draußen Feuerwerk, aber wir können es nicht sehen, nur hören.  Aber Charlotte kann gerade Feuerwerk sehen und hat dieses Foto gerade jetzt geschickt!  





We visited her on Sunday and on our way saw a huge American flag, quite appropriate for today.

Wir haben sie am Sonntag besucht und auf dem Weg zu ihr eine riesige amerikanische Fahne gesehen.  Die paßt gut zu heute.  




And now a few more pictures of our visit.
Und hier noch ein paar Fotos von unserem Besuch.   

 Signs along the highway
Schilder an der Autobahn



 They now give the minutes you need to wait to cross over to Canada.
Hier kann man jetzt schon im voraus sehen, wie lange es am Grenzübergang nach Kanada dauert.



 Buffalo

 Elmwood Avenue

 Driving to the Albright Knox Art Gallery
Fahrt zur Albright Knox Kunstgallerie

 Assumption of the Blessed Virgin Mary Church

 Four sisters looking at Charlotte's pictures.
Vier Schwestern sehen sich Charlottes Fotos an.








 Joe Bradley

















 This was a very funny painting!
Dieses Gemälde war sehr lustig!





















 Not quite like London, but you can also draw here!
Nicht so ganz wie in London, aber man kann auch hier malen!




 




 













 On our way to Unity Island
Auf zur Unity Insel

 Black Rock Canal

 Niagara River
Niagara Fluß







 Black Rock Lock
Schleuse







4 comments:

  1. What a nice visit, Eva. I love the pics of the girls grouped around Charlotte, looking at pictures, and Flora is so wonderfully engrossed in her sketch :) She must really be enjoying so much dancing.

    ReplyDelete
    Replies
    1. She is enjoying her time, there are some teachers she likes better than others. She is in good hands with the older couple and some former Houghton students. So her free time is also taken care of.

      Delete
  2. Schöne Ausstellung! Ich gehe im Herbst in eine Gabriele-Münter-Ausstellung und freue mich schon darauf.

    ReplyDelete

Welcome and leave a comment if you like. I look forward to reading your lines.

Willkommen auf meinem Blog. Über einen Kommentar würde ich mich sehr freuen.