And here is the last stretch of our summer journey:
Und hier ist das letzte Stück unserer Sommerreise:
Ohio: Cleveland
New York: Lake Erie
New York: Eriesee
View from walkway over the highway
Blick aus der Überführung
Walkway (We did not know why the flags were all lowered.)
Überführung (Wir wußten nicht, warum alle Fahnen auf Halbmast standen.)
Buffalo: Our Lady of Victory
Buffalo: Unsere Liebe Frau vom Siege
Just a quick church visit before meeting with Charlotte.
Nur ein kurzer Kirchenbesuch, bevor wir uns mit Charlotte treffen.
☺
"Lourdes"
And in Buffalo there are buffaloes.
Und in Buffalo gibt es Büffel.
Several
Mehrere
Going for a walk
Spaziergang
Shopping at Wegmans: New shopping carts!
Einkauf bei Wegmans: Sie haben neue Einkaufswagen!
Diese Einkaufswagen sind lustig und anscheinen ziemlich gross.
ReplyDeleteJa, sie haben sogar ganz passabele Farben. Oft sind diese Wagen ziemlich grell. Obwohl sie groß aussehen, paßt nicht so viel rein. Für unsere Familie müssen wir immer noch einen extra Einkaufswagen nehmen.
DeleteJa, hier hat es auch ab und zu Einkaufswagen, die ein kleines Auto für Kinder darstellen. Aber da passen nur Kinder so bis 3-4 rein (wenn sie so klein sind wie unsere Kinder, grossgewachsene Kinder passen noch weniger lange rein). Und stimmt, für die Einkäufe hat es sehr, sehr wenig Platz.
DeleteSchade, daß größere Kinder da nicht reinpassen.
DeleteCute shopping carts! The church is so pretty. I love the white walls and seagreen roof. Are you settled now for the rest of the summer? It must be nice to think you don't have to travel anywhere far for awhile?
ReplyDeleteWe are done with long travels. We just have to get Jonathan to St. Vincent at the end of August.
Delete