Card Games/Kartenspiele

I guess a ditch is also a good place for card games.

Ein Graben scheint auch ein guter Ort für Kartenspiele zu sein.  

And Julius was on the other side, looking what they were doing.

Und Julius hat von der anderen Straßenseite zugesehen.  

Here some flower pictures from our yard:

Und hier noch einige Blumen aus dem Garten:

Silver Lake/Silbersee

We went to Silver Lake today in order to attend a concert.  Jonathan performed a ballet solo during the concert.  The concert was in Epworth Hall.

Heute waren wir bei einem Konzert in der Nähe des Silbersees.  Jonathan hat während der Musik ein Ballettsolo aufgeführt.  Das Konzert hat in einem alten Versammlungshaus stattgefunden. Es stammt von 1892.

      

 Jonathan sitting in the back row

Jonathan sitzt ganz hinten.

    

After the concert, we briefly went down to the lake.  

Nach dem Konzert waren wir noch kurz beim See.

Father Nelson Baker

Yesterday, we visited together with Charlotte the Father Nelson Baker museum in Lackawanna.  It was very interesting and well done.  We did not manage to see everything and would like to go back.  At the end of my pictures is a short video about the museum and also one about Father Baker himself.  

Gestern haben wir das Father Nelson Baker Museum zusammen mit Charlotte in Lackawanna besucht.  Es war ein sehr interessantes und gut aufgebautes Museum.  Wir konnten gar nicht alles sehen und würden nochmals gerne hingehen.   

We stayed for Mass after the museum visit.
Nach dem Museumsbesuch haben wir die heilige Messe mitgefeiert.  

 Father Baker's tomb

Father Bakers Grab

Then we drove to Wegmans to do some grocery shopping with Charlotte.  Here are a few pictures of the area around Lackawanna.

Danach haben wir mit Charlotte einige Lebensmittel eingekauft.  Hier sind einige Fotos in der Gegend von Lackawanna.

Today, I started on a list of all my First Holy Communion resources.  Next year, Flora will make her First Holy Communion ☺.

Tornado

Yesterday, we had a tornado warning, which is VERY rare around here.  Jonathan was out with the car, driving himself to and from ballet class.  He did not get harmed, but the tornado did touch down in Erie county.  You can see a few pictures here.  There was also a big thunderstorm and we lost power.  Today was nice again and pretty hot.  After a morning of homeschooling, I took all children (minus Charlotte) swimming.  

Gestern hatten wir eine Tornadowarnung, die in dieser Gegend sehr selten ist.  Jonathan war mit unserem Auto zum Ballettunterricht unterwegs, aber es ist ihm nichts passiert.  Der Tornado hat jedoch im Erie Landkreis starke Verwüstung angerichtet.  Es gab auch heftige Gewitter, so heftig, daß wir keinen Strom mehr hatten.  Heute war es jedoch schön, und nach einem Morgen von "Schule" bin ich mit den Kindern (nur nicht Charlotte) schwimmen gegangen.    

  

Building a sand castle

Bau einer Sandburg

 HIGH jumps

HOHE Sprünge

 

Practicing a solo for next week

Üben eines Solos für nächste Woche