I am still here, but there is lots of happening right now:
- my parents are visiting
- my cousin was visiting
- I had to see a dentist
- I am dealing with a painful ear infection
I have taken pictures and am planning on showing them here, but right now I am not able to do that.
Ich bin immer noch hier, aber es ist ganz schön viel los:
- Meine Eltern sind hier.
- Meine Kusine war hier.
- Ich mußte zum Zahnarzt.
- Ich habe eine ziemlich unangenehme Ohrenentzündung.
Ich habe Fotos gemacht und werde die auch noch hochladen, doch im Moment geht das leider nicht.
Oh nein. Eva, ich wünsche Dir gute Besserung. Trotzdem eine gute Zeit mit Deinen Eltern! Viele Grüße!
ReplyDeleteIch habe alle drei Stunden eine Schmerztablette für die Ohren genommen, um es auszuhalten. Jetzt, nach einer Woche sind die Schmerzen weg, aber ich kann immer noch nicht so gut hören. Es war trotz Schmerzen mit meinen Eltern schön.
DeleteOh je, ich hoffe du wirst bald wieder gesund! das klingt ja nicht so gut. Ich drücke die Daumen und wünsche rasche Genesung.
ReplyDeleteLiebe Grüße
Sybille
Ich muß verschreibungspflichtige Tropfen eine Woche nehmen. Gestern war die Woche um, doch fühlt sich es immer noch nicht richtig an. Die Schmerzen, die fünf Tage gedauert haben, sind aber weg. Dein liebes Päckchen war pünktlich hier und hängt jetzt an der Wand. Es ist noch nichtmal Porto drauf gewesen. Sah so aus, also ob Du den hübschen Umschlag selbst vorbeigebracht hättest. Per Email mehr dazu ein wenig später!
DeleteKein Porto? das ist ja lustig. Haha ja, erwischt, ich war schnell mal in London... ;) :D
DeleteDa hat wohl die Italienische Post vergessen, einen Stempel darauf zu tun (denn aufgegeben wurde es ja in der Poststelle hier).
Zum Glück geht es dir wieder gut. Heute hat hier der Winter wieder Einzug gehalten mit kaltem Wind, Regen und etwas höher auch Schnee, brrr! Hoffe, dass es morgen mit Monatsbeginn wieder frühlingshafter wird.
Liebe Grüße euch allen!
Nein, gar nichts, nur mit Bleistift oben in der Ecke steht, wieviel Porto es sein sollte. Auch kein Stempel, gar nichts!
DeleteJa, die Ohren scheinen besser zu sein, dafür habe ich eine neue Füllung verloren und muß wieder zum Zahnarzt. Hier hat es gestern schrecklich gegraupelt. Es hat richtig wehgetan! Also, wie bei Euch.
Have missed you! There is package winging its way to you write now as I type :-). You can open it early assuming your birthday has not already passed by, it might cheer you up! Big hugs San xx
ReplyDeleteDear San, your package came on the morning of my birthday and the shawl is so pretty! Thanks so much. I also sent you an e-mail.
DeleteP.S. I am trying out your health system, although I can only go to walk-in clinics. At least the one in Soho, where I went, was okay.
DeleteI hope your ear infection is all better! I'm getting ready for another dentist visit now . . ! I hope you have finished with your visits :) xoxo
ReplyDeleteYes, but it took over a month for me to be able to hear more or less normally again. Jonathan is having some ear trouble right now. He already saw our pediatrician for it at home. The doctor said that his dizziness came from fluid in his ears. He was prescribed some drops and was supposed to see a doctor here. That is very complicated here, though. Today, Jonathan went to see a nurse. She told him to take some other drops because the ears still do not look right. She also suggested to see a ENT doctor, but that will be much more expensive if we do it here. We have to see what we will do. We cannot see doctors that work with the national health system here, only private doctors and they are very expensive for us.
Delete