Monday, February 27, 2017

Cat and Cousin/Katze und Kusine


Our neighbor's cat was exploring the roofs last week.  
Die Katze des Nachbarn hat letzte Woche die Dächer erkundet.  




My cousin and her sweet little daughter came to visit while my parents were here.

Meine Kusine und ihre süße kleine Tochter waren zu Besuch bei uns, als auch meine Eltern hier waren.















 Everybody was trying to take pictures.
Alle haben versucht zu fotografieren.










4 comments:

  1. Schön konntet ihr euch alle sehen/besuchen. Waren eigentlich all die Spielsachen schon dort in eurer Wohnung?
    Lustig, so eine Katze kommt uns auch ab und zu besuchen, oder besser gesagt, sie kommt unsere Mäuse jagen.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ja, ich hatte meine Kusine seit übr 21 Jahren nicht gesehen! Kannst Du Dir das vorstellen? Zuletzt war sie auf der Hochzeit meiner Schwester. Ja, wir haben gar kein Spielzeug mitgenommen. Alles ist hier, da diese Wohnung von der Vermieterin noch bewohnt wird und sie einen Sohn hat.

      Gut, daß die Katze die Mäuse fängt. Ich hoffe, daß sie hier bei uns nicht so viele Mäuse fangen muß. Im Schrank hier steht jedoch Rattengift. Es scheint also Ratten zu geben.

      Delete
  2. Hello Eva, what a lovely family time. The cat is very cute and your apartment looks nice. That's an interesting bubble chair!

    ReplyDelete
    Replies
    1. I should take some more pictures of the apartment, I never seem to get a chance (or think of it). The chair is a swing! And it was so nice to my cousin here.

      Delete

Welcome and leave a comment if you like. I look forward to reading your lines.

Willkommen auf meinem Blog. Über einen Kommentar würde ich mich sehr freuen.