Juan Verdades

This was our after lunch picture book today (right now we read one picture book after lunch).  It is called Juan Verdades: The Man Who Couldn't Tell a Lie.  It reminded us a lot of California and I thought I should share three mementos from our cross-country trip back.  The first is a mug I bought at Starbucks right before we entered the Mojave Desert.  I simply could not resist.

Unser Bilderbuch nach dem Mittagessen war heute das Buch Juan Verdades, ein Buch, was auf einem alten spanischen Märchen beruht.  Es hat uns sehr an Kalifornien erinnert.  Deshalb habe ich mir gedacht, daß ich hier noch drei Andenken vorstelle, die wir auf unserer Rückfahrt erstanden haben.  Das erste Andenken ist ein Becher, den ich mir bei Starbucks ("Kaffeehaus") kurz vor der Mojave Wüste gekauft habe.  Ich konnte diesem Becher einfach nicht widerstehen.    

When going through Utah, we were really close to the Real Salt mines and bought a small bottle of Real Salt.  This is the salt we normally use.

Als wir durch Utah gefahren sind, waren wir ganz in der Nähe großer Salzbergwerke.  Wir haben eine kleine Flasche "Real Salt" gekauft.  Dieses Salz ist unser normales Speisesalz.  Man kann es sogar in Deutschland kaufen: Hier.  

In Colorado, we received a lovely candle holder from Barbara and her family.  It graces our table.
In Colorado haben wir einen wunderschönen Kerzenhalter von Barbara und ihrer Familie bekommen.  Er ziert im Moment unseren Eßtisch.    

And I guess I still have to finish describing our trip back home from Indiana to New York.
Und ich muß immer noch das Stück unserer Rückreise von Indiana nach New York hier erzühlen.