Picture Day/Fototag

I spent my afternoon doing hair and helping with costumes all afternoon.  The tights did not come in the mail, but we called the post office in the afternoon because we thought they should arrive there right after lunch.  The very friendly postmaster confirmed that they had indeed arrived and Peter went to pick them up.  So we didn't have to trade tights after all.  What a relief.

While I was getting Veronika ready for her pictures, Jonathan took Flora to the studio to have her picture taken.  Then I walked down with Veronika in her princess outfit for her picture.  Peter also came by and took Flora back home (Jonathan had already walked back by himself because he had to get ready for his birding field trip tomorrow morning and couldn't wait for Flora to be finished.  They were running late with her group.)  One of Veronika's classmates had forgotten her ballet slippers so we called Jonathan at home and asked him to bring either Miriam's or Charlotte's slippers down.  He was back with the shoes in no time and "saved the day."

There was a short break after Veronika and Flora were done, but then I had to help to get the three oldest ready.  The older girls' hair had to be done differently, a low bun with a side part, which I had never helped with before.  For some people those buns are nothing, but I have never had real long hair and each bun is a challenge for me :).  I have had many years of practice by now, but I still think I am not good at it.  I must be not so bad, though, because Miriam's friend (who comes here twice a week after school to walk with Miriam to ballet class and whose hair I do then) had been in a rush from violin class and had attempted to do her bun herself.  She was very frustrated because her bun had fallen apart by the time she arrived at the studio.  Her mother was so happy to see me and said to her daughter that now everything was okay because I could help her do her hair.  We had to borrow hair pins from other girls, but managed to get her bun the way it was supposed to be and changed frustration into joy.  Here are a few pictures from the last photo shots.  

 White swans (Miriam's group)

Weiße Schwäne (Miriams Gruppe)

 Siegfried and Odile also known as Jonathan and Charlotte

Siegfried und Odile oder Jonathan und Charlotte

 Odile

Jonathan is taking his co-op class on a birding field trip to a swamp tomorrow morning.  Peter and another mother are going along.  It rained all day and there was a flood warning, but now it stopped.  It has gotten much colder and tomorrow morning it is supposed to be just 39 degrees.  I think I am getting a cold with those strange temperature changes and no working furnace for the colder days.  We also have another ballet rehearsal tomorrow morning and I have to hand in my last grades by Monday.

Ich habe meinen ganzen Nachmittag mit Kostümen und Frisuren verbracht.  Die Strumpfhosen waren nicht pünklich da, aber wir hatten uns gedacht, daß sie vielleicht schon bei der Post seien.  Ein kurzes Telefonat nach dem Mittagessen bestätigte, daß sie gerade nach Mittag dort angekommen waren.  So konnte Peter sie abholen (am Morgen waren sie noch nicht da und konnten so nicht ausgetragen werden.)  Jedes Mädchen trug so die eigene Strumpfhose.  Was für eine Erleichterung!  

Während ich Veronika für den Fototermin fertiggemacht habe, hat Jonathan schon Flora zum Studio gebracht.  Dann bin ich mit der Prinzessin Veronika auch dorthin gegangen.  Peter kam später vorbei und hat Flora wieder mit nach Hause genommen, nachdem sie fertig war.  Jonathan war schon wieder zu Hause, weil er seine Vogelklasse für morgen vorbereiten mußte und Floras Termin sich verzögert hatte, so daß er sie nicht wieder schnell mitnehmen konnte.  Eine Mittänzerin von Veronika hatte ihre Schuhe vergessen.  Ich rief Jonathan an, der dann wieder zum Ballettstudio gelaufen kaum, um Charlottes und Miriams Schuhe vorbeizubringen, um auszuhelfen.  Gut, daß wir so nahe wohnen (man muß "nur" einen Berg rauf und runter und über den Fluß.)  

Nach Veronikas und Floras Terminen hatte ich eine kleine Pause, doch dann ging es weiter mit den drei großen Kindern.  Dieses Jahr nußten Charlotte und Miriam eine andere Frisur tragen.  Für viele Leute sind die Ballettfrisuren ein Kinderspiel, doch für mich sind sie immer eine große Herausforderung, wenn ich mit zwei Sorten Haarnadeln, Haarnetzen, Haargel, Haarspray, Kamm und Bürste agieren muß.  Ich habe nie so lange Haare gehabt und nie Erfahrung mit so etwas als Kind machen können.  Durch unsere Tänzerinnen habe ich aber inzwischen ein gutes Grundwissen mir angeeignet, doch fällt mir das Ganze immer noch nicht leicht.  Als ich mit den drei Großen dann beim Studio ankam, konnte ich auch gleich Miriams Freundin noch mit ihren Haaren helfen.  Ich mache ihre Haare immer zweimal die Woche, wenn sie nach der Schule zu uns kommt, heute war sie jedoch direkt von der Geigenstunde gekommen und hatte ihre Haare selber gemacht.  Das hatte jedoch nicht gut geklappt und ihre Mutter war so froh, als sie mich erblickte.  Mit Haarnadeln, die wir von anderen Mädchen borgten, haben wir dann die Frisur noch gerade rechtzeitig hinbekommen, so daß es strahlende Augen anstelle von Verzweifelung gab.  Also sind meine Haarkünste doch wohl nicht so schlecht.

Morgen früh fährt Jonathan mit Peter und einer anderen Mutter und Jonthans Co-op Klasse zum Vogelbeobachten in einen Sumpf.  Es sollen nur drei Grad werden.   Diese Temperaturschwankungen sind verrückt, und ich glaube, ich bekomme eine Erkältung.  Wir können ja auch die Heizung nicht anstellen, weil sie kaputt ist.  Dann haben wir morgen wieder Ballettprobe und bis Montag müssen meine restlichen Noten fertig sein.