Main Lesson Book Work/Heftarbeit

We started our school day with remembering Thomas Edison and Mary's apparition to Bernadette at Lourdes. The little book by Father Lovasik, Our Lady of Lourdes, is always an easy way to see the major events of the apparition.

Wir haben unser Lernen mit der Erinnerung an den Erfinder Thomas Edison und Marias Erscheinung in Lourdes begonnen.  Das kleine Buch von Pfarrer Lovasik, erzählt die Hauptereignisse der Erscheinung kurz und klar.

I thought I would share our recent main lesson book work.  Jonathan and I have finally found a way to fit in some main lesson work.  Right now we are covering the Renaissance, but he had to finish a picture of a mosque he started a year ago.

Ich wollte heute ein paar Heftseiten hier zeigen.  Jonathan und ich haben endlich eine Stundenplanung für ihn herausgetüftelt, die es uns erlaubt, auch noch Hauptepochenarbeit zu machen.  Im Moment behandeln wir die Renaissance, aber im Heft hat Jonathan einen Moschee zu Ende gemalt, die er vor einem Jahr begonnen hat. 

Charlotte is learning about Pythagoras in Greek history.  We learned about his life and school in Mathematicians Are People, Too, read Ovid's description of him in Religious Vegetarianism, and found lots of additional information in The Story of Science.  We then started on geometrical drawings.

Charlotte lernt etwas über Pythagoras in griechischer Geschichte.  Im englischen Text stehen dazu ein paar Bücher, die sowohl die Lehren als auch die Schule des Pythagoras näher beschreiben.  Ins  Heft kamen dann geometrische Zeichnungen.   

Miriam is done with the Kalevala.  She did one more colored pencil drawing of the cold north.  We also learned about three American presidents for local geography/history that had connections to New York State: McKinley, Fillmore, and Cleveland.  I found a terrific local history book for all regions of New York State.  It's called Lamb's Sectional Histories of New York State: Teacher Edition.  Maybe you would like the book, Dorina!!  (Make sure you get the right section or the teacher's edition, though).

Miriam hat die Kalevala abgeschlossen.  Sie hat noch eine Buntstiftzeichnung von dem hohen Norden angefertigt.  Dazu haben wir etwas über drei amerikanische Präsidenten für Lokalgeschichte gelernt, die eine Rolle in New York State gespielt haben: McKinley, Fillmore und Cleveland.   

Here you see Miriam reading in Charlotte's Mathematicians Are People, Too/Miriam konnte es nicht lassen, in Charlottes Buch über die verschiedenen Mathematiker zu lesen.  

Veronika has done a few more letters including some vowels.

Veronika hat einige neue Buchstaben gelernt, wozu jetzt auch Vokale zählen.

G as in "Goose"/G wie in "Gans"

C as in "Cave"/C wie in dem englischen Wort "Cave" (Höhle)

E as in "Eagle"/E wie im englischen Wort für Adler: "Eagle"

F as in "Firebird"/F wie in "Feuervogel"

A as in "Star"/A wie in dem englischen Wort für Stern: "Star"

And here some fun pictures:

Und hier noch einige lustige Fotos: 

Outdoor time/Zeit zum draußen Spielen

Practicing the Requiem/Das Singen des Requiems üben

Preparing some food for Daddy/Für Papa Essen kochen

Of course we also talked about the resignation of our Pope.  Miriam and Charlotte went to the Mass in the nursing home today (Jonathan had choir practice).  Father prayed especially for Pope Benedict and the things that are going to happen.

Natürlich haben wir auch über den Rücktritt des Papstes geredet.  Miriam und Charlotte waren heute bei der Messe im Altersheim (Jonathan hatte Chorprobe).  Unser Pfarrer hat besonders für Papst Benedikt und die Dinge, die da auf uns zu kommen werden, gebetet.