Taken with Peter's iPod./Foto von Peters iPod.
Wasi is Flora's beloved cat. Today she went grocery shopping with her daddy and Wasi. Normally Flora likes to sit in a high chair when we go out to eat, but today it was Wasi's turn!
Wasi ist Floras heißgeliebte Katze. Heute ist sie mit ihrem Papa und Wasi zum Einkaufen gefahren. Normalerweise sitzt Flora gerne in einem Stühlchen, wenn wir auswärts essen, aber heute war Wasi dran!
I can neither find my wedding ring nor my engagement ring. I've looked all over, but they seem to be lost. Everybody has helped looking for them, but to no avail. That is a major tragedy for me, but I guess they will either turn up or I have to live with it.
Ich kann weder meinen Verlobungs- noch meinen Ehering finden. Ich habe überall gesucht, aber sie scheinen verschwunden zu sein. Alle haben mir schon bei der Suche geholfen, aber leider ohne Erfolg. Das ist ein großer Verlust für mich; entweder tauchen sie jedoch noch auf, oder ich muß mich damit abfinden.
Oh je... hoffentlich findest du die Ringe wieder! John vermisst gerade seine Armbanduhr, die er den ganzen Sommer nicht benutzt hat (Ferien eben...) doch jetzt mit Schulbeginn wäre es doch ganz praktisch auf die Uhr sehen zu können, schon wegen der Autobus-Fahrzeiten und so. Hm, wie ging doch der Gebetsspruch zu St. Anthony... something is missing... irgendwie so...
ReplyDeleteOh je, ohne Uhr ist es im Alltag schlecht, besonders wenn man irgendwo pünktlich sein muß. Da werde ich für Euch auch den heiligen Antonius anrufen: "St. Anthony, St. Anthony, please come around, John's watch is lost and can't be found." So, daß muß jetzt helfen, Antonius hat uns ja auch geholfen!
DeleteHave pestered St Anthony about your rings and he's on the case!! He did a fab job in finding my prayer purse, which was the very last gift Em made before entering religious life and it is treasured dearly.
ReplyDeleteHugs to you
San xx
San,St. Anthony must have heard you, Sybille, my family, and myself! Thanks so much. The rings have been found and I'm more than happy!! Where did you find your prayer purse?
DeleteHallo, liebe Eva,
ReplyDeleteich trauere noch immer dem Jadering nach, den Du in Kanada beim Wintersport verloren hast, aber der jetzige Verlust ist natürlich viel schmerzlicher. Falls also Antonius nicht hilft: War es vielleicht eine Elster oder ein Rabe? Dann müsste Jonathan mal seine Vögel zur Ordnung rufen!
Dein Papa
Lieber Papa, Antonius hat geholfen, Raben und Elstern gibt es hier nicht, nur viele, viele Krähen! Da hätten vielleicht eher die Waschbären die Diebe sein können. Vielleicht bin ich kein Ringmensch, erst Kanada, jetzt hier. Jonathan studiert im Moment übrigens sehr Schmetterlinge. Er hat gerade einige Schmetterlingsführer aus der Bücherei ausgeliehen. Vögel interessieren ihn natürlich auch immer noch.
DeleteAlles Liebe
Deine Eva
Olivia has her animal that she brings everywhere too. He is Cot the snail. He gets his own place setting as well. :)
ReplyDeleteI'm glad you found your rings!
I like the name! You should be happy that Olivia still plays like this so many children don't know how to play anymore.
DeleteThe prayer purse was in the baby bag that I had completely emptied the day before! To this day I do not know how it got there! I'm so glad you found your rings, Thank you St Anthony!
ReplyDeleteSan xx
That is rather strange, especially since you had emptied it the day before.
Delete