Sunday Readings-Sonntagslektüre

We have been visited by an annoying cold; Flora, Peter, Charlotte, and Miriam are feeling the worst. It is a "campus cold," something hard to prevent when there is a campus full of students! Anyway, only Veronika, Jonathan, Charlotte, and I went to church (Charlotte didn't sing in the choir). We had some Anglicans today that have been accepted into the Catholic church. One of their pastors is on the way to becoming a Catholic pastor as well. Our religious readings for Sundays right now are: Where We Got the Bible for Jonathan, Columban for Charlotte, and Saint Thomas Aquinas for the Child and Childlike for Miriam.  (An older title of this book is Saint Thomas Aquinas: The Angel of the Schools).   

Wir sind alle von einer nervigen Erkältung heimgesucht worden.  Flora, Peter, Charlotte und Miriam fühlen sich nicht so toll.  Sie stammt vom Collegecampus; wenn so viele Studenten zusammen leben und arbeiten, ist die Ansteckungsrate besonders groß und eine Krankheit nicht wirklich zu vermeiden.  So war ich dann nur mit Veronika, Jonathan und Charlotte in der Kirche.  (Charlotte konnte nicht singen).  Wir hatten heute einige Mitglieder der anglikanischen Kirche zu Besuch, die in die katholische Kirche aufgenommen worden sind.  Einer ihrer Pfarrer ist auf dem Wege, katholischer Pfarrer zu werden.  Unsere Sonntagslektüre ist im Moment: Where We Got the Bible für Jonathan, Columban von Jakob Streit für Charlotte und ein Kinderbuch über Thomas von Aquin von der Frau des französischen Gelehrten Jacques Maritain, welches auf Englisch Saint Thomas Aquinas for the Child and Childlike heißt, für Miriam.  (Es gibt eine alte deutsche Auflage, die Der Engel der Schule heißt).