Thursday, January 26, 2012

Sewing for Boys/Nähen für Jungen

Jonathan is leaning how to use a sewing machine this school year.  He knows how to do the basic sewing stitches by hand.  Before getting started with the machine, we learned some basic things about fabric, including the weft and the warp.  Here he is studying those two in the fabric of our living-room couch.

Jonathan lernt dieses Schuljahr Nähen mit der Nähmaschine.  Er kann schon die einfachen Stiche mit der Hand ausführen.  Bevor wir mit der Nähmaschine aber anfangen, haben wir uns heute Grundwissen über Stoffe angeeignet, wozu auch Schuß- und Kettfäden gehören.  Auf dem Foto sucht er diese Fäden im Stoff unseres Sofas.




We also looked at one of our sewing books to find out about different fabric types.  Jonathan thought that some of those names were very funny!

Wir haben uns auch Fotos von verschiedenen Stoffen angeschaut.  Jonathan fand die Namen einiger Sorten sehr lustig!





We are using Buckles and Bobbins as our main sewing book.  This has many easy sewing projects especially for boys.


Wir benutzen das Buch Buckles and Bobbins als unser Nähbuch.  Es beinhaltet viele einfache Nähprojekte, besonders für Jungen ausgewählt.



What else did we do?  Some coughing and sneezing, no broken glass (!), and
Und sonst?  Ein wenig husten und niesen, keine Scherben (!) und 

Ra finished:
ein vollendeter Ra:






drawing of the feudal system in the Middle Ages:
Zeichnung des Feudalsystems im Mittelalter:




writing about Noah's ark:
ein paar Sätze zu Noahs Arche:





drawing an abstract cat (Flora):
Zeichnung einer abstrakten Katze (Flora):






15 comments:

  1. Toll, die Nähstunden!
    Bestimmt freut sich Flora, dass auch ihre Werke auf dem Blog erscheinen.
    Schönes Wochenende!

    ReplyDelete
    Replies
    1. O ja, wenn ich etwas von ihr oder sie selbst fotografiere, fragt sie mich immer, ob das auf meinen Blog kommt. Auch Euch ein schönes Wochenende!

      Delete
  2. Replies
    1. Danke für das Kompliment, Alexandra! So much German from you! Pretty soon we'll talk only German;).

      Delete
  3. Flora's drawing is brilliant! "Understanding Children's Drawings" arrived today, so I'm hoping to start on it soon.

    It's interesting you mentioned the sewing machine, as I'd wondered about starting Benedict on some machine sewing. He struggles with hand sewing and since he approaches most things via a machine based slant, I thought using my machine might be a confidence boost in the practical arena.

    I still can't shake this virus and I'm woolly headed today so no official lessons of any kind, it's been enough to shop for fresh fruit and veg and put meals on the table!

    Hugs to you

    San and co xxxx

    ReplyDelete
    Replies
    1. I was amazed at all the parallel lines she drew, and so many!

      Sewing machine: I would wait and first do knitting, then crocheting with handsewing at the same time. Jonathan also likes "machines," but going from nothing to the sewing machine is like jumping from the stone age to the industrialized world. Some steps in between would be better. That's why we waited until age 14.

      Delete
    2. Sending more healing wishes and prayers to you!

      Delete
    3. I did wonder if this would be the case! Thanks for the info.

      San xx

      Delete
    4. You are welcome! Knitting should also help with brain development in children! Why don't give it a try?

      Delete
  4. Ich schließe mich der Meinung von Alexandra an: die Katze ist einfach herrlich. Oma

    ReplyDelete
  5. Super ist bei euch heute alles ganz geblieben. Bei uns ging gestern Abend noch ein Möbel in die Brüche. E stellt gerade sein Zimmer um.
    Lehenswesen ist bei uns auch gerade ein Thema.
    Tolle Katze, die hat wirklich viele Haare. Ist das Julius?
    Wind the bobbin up, ist bei uns seit England ein Lieblingslied. Kennst du das?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Vielleicht sollte E. das besser nicht alleine tun :)! Ich glaube nicht, daß das Julius sein sollte, auf jeden Fall hat Flora das nicht gesagt. Nein, "Wind the Bobbin Up" kenne ich nicht, muß wohl britisch sein.

      Delete
  6. Er macht es auch nicht allein :;
    Grins, ist wohl einfach eine Pechsträne. Heute ist noch der Staubsauger kaputt gegangen. Mitten im Staubsaugen hat er einfach den Geist aufgegeben. Dabei war er nur etwas über 3 Jahre alt. Und hier in der Schweiz haben sie es mit dem Repapieren nicht so drauf. Mal gucken ob ich ihn trotzdem reparieren lassen kann.
    Hier kann man Wind the Bobbin up hören http://www.youtube.com/watch?v=BXo_8BvoZhU

    ReplyDelete
  7. Oh je, das ist aber ärgerlich! In London hatten wir einen Staubsauger, der ist beim Saugen implodiert und hat dann Funken geschlagen. Das hat mich sehr geschockt! Aber man kann ihn wirklich nicht reparieren? Ich dachte immer, daß man in der Schweiz so etwas noch gut kann. Danke auch für das Lied. Das ist so ähnlich wie "Head, Shoulders, Knees, and Toes", was hier alle Kinder lernen. So ein richtiger Ohrwurm.

    ReplyDelete

Welcome and leave a comment if you like. I look forward to reading your lines.

Willkommen auf meinem Blog. Über einen Kommentar würde ich mich sehr freuen.