Our seasonal nature table is slowly looking like fall.
Unser Jahreszeitentisch sieht langsam wie Herbst aus.
During our circle time we read a story by Charles Dickens.
Während unseres Kreisspiels haben wir die Kurzgeschichte "Ein Kindertraum von einem Stern" von Charles Dickens gelesen.
Then Flora practiced her alto recorder.
Dann hat Flora Altflöte gespielt.
The leaves are slowing turning.
Die Blätter werden bunt.
It was quite foggy this morning.
Heute morgen war es recht neblig.
Some books we used for English this morning.
Ein paar unserer Englischbücher am Morgen.
There was also French (we also did The Learnables and Duolingo).
Wir haben Französisch gemacht.
Here she is listening to "The Learnables."
Hier hört sie Französisch.
Some English grammar
Englische Grammatik
While I was heating soup for lunch (we had the same soup yesterday) and graded some of Flora's work, she took an algebra test in her Teaching Textbooks book. After lunch I went to teach German while Flora did some geography, practiced her violin, and did her music theory lesson.
Während ich unsere Suppe von Sonntag aufgewärmt habe und auch Floras Arbeit korrigiert habe, hat Flora einen Mathetest gemacht. Nach dem Mittagessen habe ich Deutsch unterrichtet, und Flora hat ein bißchen Erdkunde gemacht, Geige geübt und eine Seite Musiktheorie gemacht.
When I got home, her online theater arts class started.
Als ich dann nach Hause gekommen bin, hat ihr online Kurs in Theaterwissenschaft angefangen.
Then we had some time for gardening.
Dann haben wir im Garten gearbeitet.
Weeding
Unkraut jäten
Tea time: I flipped through the new Ignatius Press catalog.
Kaffeetrinken, wobei ich mir den neuen Ignatius Press Katalog angeschaut habe.
We had our literature lesson and started reading Those Extraordinary Twins.
Dann war Literatur an der Reihe mit einer Geschichte von Mark Twain.
German geography
Deutsche Heimatkunde
Old German script
Alte deutsche Schrift
No more school, but off to ballet!
Schule ist aus und Ballett fängt an!
Veronika and I made supper.
Veronika und ich haben Abendbrot gemacht.
I made a special white bean spinach dip.
Ich habe einen Dip aus weißen Bohnen und Spinat gemacht.
And deviled eggs
Und gefüllte Eier
Veronika covered the tomatoes because our nights are quite cold. We even had one frost warning already!
Veronika hat die Tomatenpflanzen abgedeckt, weil es nachts sehr kalt wird. Wir hatten sogar schon eine Bodenfrostwarnung!
Then we went for our evening walk.
Dann haben wir unseren Abendspaziergang gemacht.
In our yard
In unserem Garten
Leo was waiting for us.
Leo hat auf uns gewartet.
Since the others were still at ballet (Peter is the ballet driver on Mondays), Veronika and I finished Faust.
Da die anderen beiden noch beim Ballett waren (Peter fährt montags dahin), haben Veronika und ich Faust zuende gelesen.
That was our Monday. Charlotte, Jonathan, and Miriam wrote their news, and Charlotte sent this picture.
Das war unser Montag. Charlotte, Jonathan und Miriam haben ihre Neuigkeiten geschrieben, und Charlotte hat dieses Foto geschickt.
Somewhere in the Denver area
Irgendwo bei Denver
Now I have to prepare our homeschool lessons for tomorrow.
Jetzt muß ich noch unsere Heimschule für morgen vorbereiten.
I love the photos Eva, your home always looks so cosy and inviting. You certainly deserved your afternoon teatime treat of a snack and a peaceful read. For sure the evenings are definitely drawing in and there is an obvious drop in temperature. We've had the most bizarre weather over here really heavy downpours ( the sort that would soak you to the skin within a matter of minutes) interspersed with blue skies and sunshine followed by wild and windy weather! We are plodding along over here and I really am hoping to update the blog as I miss sharing snippets of our days. Love to you all xx
ReplyDeleteThanks so much, San! I try to create a cozy home, and all my children treasure many things here at home. It has gotten cooler here now too. We are not getting enough rain, but today it finally rained. Your weather sounds like the weather at my parents'. I would love to read a blogpost from you again :). Take care and good luck to Pip!
DeleteMal wieder so viele interessante Fotos, da weiß man gar nicht, wo man anfangen soll.
ReplyDeleteFaust liegt noch auf meinem SUB, irgendwann mal.
Ihr macht Sütterlin! Das ist ja toll. Meine Mutter hat mir das damals beigebracht und ich habe mal in einem Büro gearbeitet, wo ich es tatsächlich brauchen konnte, niemand anders konnte es und wir hatten einen Mandanten, der unsere neue Schrift nicht kannte.
Ach ja, und die Dickens-Geschichte kannte ich noch nicht. Muss mich da mal schlau machen.
Noch eine schöne Restwoche.
Danke! Manchmal mache ich sehr viele Fotos und dann wieder gar keine :). Faust habe ich jetzt schon so oft gelesen, aber vieles versteht man immer noch nicht gut. Man kann ihn ohne Kommentar kaum lesen. Sütterlin mußten alle meine Kinder bei mir lernen. Meine Mutter hat das noch in der Schule gelernt. Hier in Amerika gibt es sehr viele genealogische Dokumente, die so geschrieben sind, also ist es sehr gut, wenn man diese Schrift entziffern kann. Außerdem macht das Spaß, finde ich! Diese Geschichte ist sehr schön; sie hilft besonders, wenn ein geliebter Mensch gestorben ist. Danke für die lieben Wünsche!
DeleteDas ist oft das Problem bei klassischen Stücken, da muss man oft Erklärungen mitlesen, aber das macht es eben auch wieder interessant.
DeleteEs ist immer gut, wenn man alte Schriften lesen kann, besonders, wenn sie in der eigenen Sprache benutzt wurden. Fein, dass du das an deine Kinder weitergeben hast. Und ich war schon öfter in Museen, wo es sehr nützlich war, etwas lesen zu können.
Von welcher Geschichte sprichst du am Ende deines Kommentars?
Stimmt, sonst versteht man die vielen Anspielungen nicht. Oh, die Geschichte von Dickens!
DeleteMuss ich mir unbedingt mal ansehen.
DeleteIst sehr schön!
DeleteHab's gerade eben bestellt.
DeleteOur leaves have not yet begun to change, though the air is cooler and I've worn a light sweater outside these past two days. It's time for me to add some changes to our nature table. How nice to see yours. Flora is doing good work and you and Veronika made a lovely dinner.
ReplyDeleteOur leaves are changing everywhere now. Thanks for your kind words!
Delete