Charlotte arrived on the Otter plane Monday morning.
Charlotte ist im Otterflugzeug am Montagmorgen angekommen.
Leo showed her his latest contortion tricks.
Leo hat ihr seine neusten Verrenkungskünste gezeigt.
She did some science experiments with Flora.
Sie hat Flora bei naturwissenschaftlichen Experimenten geholfen.
Veronika finished this intricate cross stitch.
Veronika hat dieses komplizierte Kreuzstichbild fertig gemacht.
We are preparing for the big snow and the snowplows are practicing.
Wir bereiten uns auf einen Schneesturm vor und die Schneepflüge üben schon einmal.
Leave me alone!
Laßt mich in Ruhe!
Charlotte has been baking.
Charlotte bäckt.
Miriam made a special cranberry dessert for some friends for tomorrow.
Miriam hat mein besonderes Preiselbeerhalbgefrorenes für Kommilitonen für morgen gemacht.
And in Cambridge (Jonathan) the turkeys are crossing the road near the crosswalk.
Und in Cambridge bei Jonathan gehen die Truthähne fast beim Zebrastreifen über die Straße.
An otter plane. That's very interesting . . of course the otter is very cute, but why an otter? How nice to have Charlotte home and it looks like she made meringue cookies? Veronika's cross stitch is beautiful!! Miriam's dessert looks very good :) and Jonathan's turkeys are very funny! (Of course, Leo takes the cake with his special contortionist's stretch for Charlotte). Happy Thanksgiving Eva xoxo
ReplyDeleteAll the planes from Frontier have animals on them. I am not sure how they choose them. Yes, she made meringues. It took Veronika a long time to finish her work, but she was happy she got it done. She is so talented when it comes to needlework. All her fellow students loved the dessert Miriam made. Those Harvard turkeys deserve a book or something. And Leo is quite the contortionist! Happy Thanksgiving to you too (although very late).
DeleteYes, to all this :) Thank you for the Thanksgiving wishes.We had a nice time together :)
DeleteI looked at your Thanksgiving post and thought it looked lovely.
DeleteP.S. It's supposed to rain here, but I see they have predicted snow for you!
ReplyDeleteIt is snowing right now!
DeleteAh! Of course! We've had some flurries too, which has been pretty, but no accumulation.
DeleteWe are waiting for the next storm to come tomorrow night. Did you hear about Whitehall and the water being shut off?
DeleteNo, I didn't !
DeleteSome people said there is a water shortage.
DeleteIt's better now that we've had some rain.
DeletePreiselbeerhalbgefrorenes hört sich ja himmlisch an. Und Makronen muss ich auch jedes Jahr machen.
ReplyDeleteDas mache ich schon seit Jahren. Es ist sehr lecker. Makronen macht Charlotte besonders gerne. Wir haben sie früher immer zu Weihnachten gemacht.
DeleteJa, bei uns ist das auch ein Weihnachtskeks.
DeleteLustig!
DeleteIhr habt eine neue Katze, das hab ich noch gar nicht so wirklich richtig mitbekommen.
ReplyDeleteJa, eigentlich wollten wir keine mehr, aber Flora arbeitet im Tierheim und hat sich in sie verliebt. Also haben wir jetzt Leo hier zu Hause . . .
DeleteFür Kinder ist das doch schön, mit Tieren aufzuwachsen. Leo sieht ganz süß aus! Ich kann Flora verstehen.
DeleteJa, finde ich auch, doch ist es hie so kompliziert, zu einem Tierarzt zu kommen.
Delete