Blessing of the Animals/Tiersegen

Today, on the Feast of St. Francis, we took Julius to Father D. to have him blessed.  Jonathan, Flora, and Veronika came along, but Charlotte and Miriam were at ballet.  We used to go to this blessing in our old parish, but this was the first time with Father D.

Heute, am Festtag des heiligen Franziskus, haben wir Julius zur Kirche gebracht und ihn von unserem Pfarrer segnen lassen.  Jonathan, Flora und Veronika waren auch dabei, aber Miriam und Charlotte hatten Ballett.  Wir haben Julius schon in unserer alten Kirche segnen lassen, aber heute war es das erste Mal von unserem neuen Pfarrer.  

Some other events of the day: Peter left at 7:00 a.m. for a conference, we did some cleaning before starting our homeschooling day, the mother of Miriam's friend came by and brought us a huge box of Pamela's chocolate chip cookies (to help feed her daughter every Tuesday and Thursday so that I don't have to bake all the time -- for today I had made chocolate-date-almond balls), and later Flora got sick.  She had been feeling bad all day long, but on our way home from the blessing she got sick in the car all over Julius' cat carrier.  Luckily we didn't have to give him another bath, by the way, the solution we used on his skunk adventure worked wonderfully,  but Flora needed one and so did the car/car seat.  So here I was, a sick child, half an hour away from a meeting with my students and without a husband to help out.  All my other children came to the rescue, Charlotte ran to campus to tell Miriam to come home.  You see, after ballet, Miriam had gone onto campus because I had told her I would meet her there, feed her, Veronika, and Flora supper, while I did a review session with my students.  Jonathan and Charlotte were supposed to be at ballet then.  The poor girl was waiting in front of my office wondering why I wasn't coming.  Jonathan took my German book and while I was putting Flora into the bathtub, I gave him a quick lecture on possessive pronouns, personal pronouns, and some other delicacies of German grammar.  He then left with the book to take my place during the review session.  Charlotte had stayed on campus to join him in this endeavor.  They both did a great job, most students just picked up their graded homework and didn't have any more questions, only one stayed for an hour and they helped him with all what he needed to know.  At home, Veronika and Miriam washed the cat carrier, while I took care of Flora, the car, and the car seat.  Now Flora is asleep and I do hope she will be feeling better tomorrow morning.  Why do things like this only seem to happen when Peter is gone?

Weitere Ereignisse des Tages: Peter ist um 7 Uhr zu einer Konferenz aufgebrochen, wir haben ein wenig geputzt, bevor wir mit dem Unterrichten angefangen haben, die Mutter von Miriams bester Freundin hat eine riesige Kiste Kekse vorbeigebracht, um ihre Tochter dienstags und donnerstags zu füttern, damit ich nicht immer backen muß (für heute habe ich Schokoladen-Dattel-Mandelbällchen gemacht), und dann hat sich Flora übergeben.  Sie war schon den ganzen Tag sehr schlapp und auf dem Rückweg vom Tiersegen ist es dann passiert und zwar genau auf Julius' Katzentaxi.  Glücklicherweise ist Julius ungeschoren davongekommen, nur sein Katzentaxi mußte geputzt werden.  So blieb ihm ein erneutes Bad erspart, die Reinigungslösung für sein Stinktierabenteuer hat übrigens Wunder gewirkt.  Nicht nur das, sondern auch das Auto/Autostühlchen und natürlich Flora mußten gereinigt werden und das eine halbe Stunde bevor ich mich mit meinen Studenten für eine Wiederholungsstunde treffen sollte.  Was macht man in einer solchen Situation?  Alle meine Kinder sind sofort eingesprungen.  Charlotte ist zu meinem Büro gelaufen, wo Miriam auf mich wartete und hat sie nach Hause geschickt.  Ich hatte Miriam gesagt, sie solle nach Ballett dorthin gehen, weil sie (und Flora und Veronika, die anderen sollten Ballett haben) heute dort Abendbrot essen würden, während ich mit meinen Studenten Deutsch üben würde.  Die Arme hatte schon vergeblich auf mich gewartet und sich gewundert, wo ich geblieben war.  Jonathan hat sich mein Deutschbuch genommen und einen Schnellkurs in Personalpronomen, Possessivpronomen und ähnlichen Delikatessen der deutschen Sprache von mir bekommen, während ich Flora in die Badewanne gesteckt habe.  Dann ist er auch zu meinem Büro gelaufen, wo Charlotte auf ihn wartete.  Die beiden haben mich dann vertreten.  Glücklicheweise haben die meisten Studenten nur ihre korrigierten Hausaufgaben abgeholt, nur ein Student ist die volle Stunde geblieben, um Hilfe für Fragen zu erhalten.  Zu Hause haben Veronika und Miriam ganz alleine Julius' Katzentaxi gewaschen, so daß ich mich um die anderen Reinigungsarbeiten kümmern konnte.  Flora ist schnell eingeschlafen und schläft immer noch.  Hoffentlich geht es ihr morgen früh besser.  Warum müssen diese Dinge immer passieren, wenn Peter weg ist?