Tuesday, April 19, 2016

Primary Election in NY/Vorwahlen in New York



Today primary elections are held in NY.  This is Jonathan's first time he is allowed to vote.  The fire hall, our local polling place, does not open until 12:00 p.m. and closes at 9:00 pm.  Jonathan will meet Peter there shortly before lunch to vote.  He will be following the outcome of this election closely and has also discussed the voting process in his American Politics class at our college during class time.  Quite exciting for him!

Heute sind hier in New York State Vorwahlen.  Jonathan darf zum ersten Mal wählen.  Die Wahl findet in der Feuerwache statt, aber das Gebäude öffnet erst um 12.00 Uhr.  Wählen kann man bis 21.00 Uhr.  Jonathan trifft Peter dort kurz vor dem Mittagessen, damit er wählen kann.  Jonathan wird den Ausgang der Wahl genau verfolgen, paßt das Thema doch auch zum seinem Collegeseminar über amerikanische Politik.  In diesem Seminar diskutieren die Studenten auch die Wahlen.  Das ist für ihn alles ganz spannend.  



4 comments:

  1. Yes, it was our friend Deychen's first time voting also! She really enjoyed going to the polling place . . and Morgana voted with an absentee ballot. She mailed it from Paris about two weeks ago . . :) So exciting for all of them!! We're listening to the radio now . .

    ReplyDelete
    Replies
    1. Good for Morgana! Jonathan's political science professor (the one that looks like your brother-in-law), came to the polls right after Jonathan had done his duty.

      Delete
  2. In order that clarity may be preserved: following voting results is exciting. Voting for the first time is not as exciting. It's merely something that must be done.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ich hätte nie gedacht, daß Du über Dinge nachdenkst, die man einfach tun muß! Das predigen wir schon seit Jahren, manchmal muß man etwas einfach machen, ob man Lust hat oder nicht. Gut, daß das Früchte trägt.

      Delete

Welcome and leave a comment if you like. I look forward to reading your lines.

Willkommen auf meinem Blog. Über einen Kommentar würde ich mich sehr freuen.