Sunday, September 20, 2015

Budding Bills' Fan?



After church and then lunch at the cafeteria, we were waiting for Peter in the student center (he was getting something from his office).  The Buffalo Bills were playing and Jonathan wanted to watch for a while.   I guess the game also caught Flora's interest and she asked me if she could sit with the students (there were a number watching).  I said yes, and so she went to watch the game with the "big men."

Nach der Kirche und dann Mittagessen in der Mensa saßen wir im "Studentzentrum" und warteten auf Peter, der etwas aus seinem Büro holen wollte.  Die Fußballmannschaft von Buffalo spielte gerade (das ist amerikanischer Fußball, nicht die deutsche Art), und Jonathan wollte gerne zuschauen, während wir warten mußten.  Das Spiel muß auch Flora interessiert haben, weil sie mich dann fragte, ob sie bei den Studenten sitzen durfte.  Ich erlaubte es ihr, und so hat sie mitten unter den "großen Männern" das Spiel mitverfolgt.  







P.S. Here is one more picture from our German Heritage Day with Miriam and her partner!  I also added it to the pictures from yesterday.

P.S. Hier ist noch ein schönes Foto von unserem deutschen Tag: Miriam und ihr Tanzpartner!  Ich habe es auch bei den Fotos gestern zugefügt.  



11 comments:

  1. Und? Wer hat gewonnen?

    Schöne Tanzbilder, auch die von gestern.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Die Bills haben verloren, die Patriots haben gewonnen. Das hat Jonathan geärgert.

      Delete
    2. Hier sind momentan viele im Rugbyfieber, es hat sogar meine Jungs ein wenig ergriffen.

      Delete
    3. Lustig, mich interessiert das überhaupt nicht und ich weiß auch gar nicht, wie man Football spielt. Das ist eben doch mehr Jungen-/Männersache.

      Delete
  2. and in the big chair! That's very cute :)

    Nice pic of Miriam and her partner!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yes, she had to walk past all the students, but did not mind. Yes, I also thought that that was a great picture.

      Delete
  3. Haha, that's cute. I hope she enjoyed watching the game.

    ReplyDelete
    Replies
    1. She does not know one bit about football, but she adores her brother and thought if he watches it, then it must be interesting.

      Delete
  4. Flora looks totally sweet! I love Miriam and her dance partner :-) xx

    ReplyDelete
    Replies
    1. :). I think Miriam really enjoys those folk dances.

      Delete

Welcome and leave a comment if you like. I look forward to reading your lines.

Willkommen auf meinem Blog. Über einen Kommentar würde ich mich sehr freuen.