Thursday, November 1, 2012

All Saints/Allerheiligen

After Latin Mass this morning, we read the picture book I Sing a Song of the Saints of God, a favorite of ours for this day. It is based on the hymn by the same name. There are many saints to discover, e.g. St. Luke, St. Ignatius, St. Joan of Arc.  You can also find the saints from your life: a teacher, a policeman, a vet, a little boy.  At the end you are invited to follow those examples.  That was also the essence of Father's homily this morning.  You can listen to the song below, although the third verse is slightly different than the version in the book.

Nach der lateinischen Messe haben wir das Bilderbuch I Sing a Song of the Saints of God herausgeholt und die vielen Bilder angeschaut, welche das gleichnamige Kirchenlied der Episkopalkirche illustriert.  Man kann die heilige Johanna von Orleans, den heiligen Lukas, den heiligen Ignatius und viele andere entdecken.  Dann werden die Heiligen aus unserem Umfeld gezeigt, eine Schullehrerin, ein Polizist, ein Tierarzt, ein kleiner Junge und zum Schluß werden wir alle aufgerufen diesen Beispielen zu folgen.  Genauso hat auch unser Pfarrer heute morgen gepredigt. Hier ist eine Version des Kirchenliedes.  Den Text kann man hier nachlesen, es gibt jedoch zwei verschiedene Fassungen der dritten Strophe.  








We also looked up our patron saints in Miniature Stories of the Saints. Below Veronika is looking up St. Veronika and St. Anne, her middle name. And of course, we got our saints cloud from previous years.

Wir haben auch unsere Namenspatrone nachgeschaut.  Hier schaut Veronika gerade die heilige Veronika und die heilige Anne (ihr zweiter Vorname)  nach.  Natürlich haben wir auch unsere Heiligenwolke der Vorjahre hervorgeholt.  







 

2 comments:

  1. What a lovely song, I will show the clip to B and P later. As always I learn a lot when I "visit" your home!

    We have had crazy weather here this morning, thunder and lightning, hail stones some the size of golf balls! and flooding in some parts. I think winter is trying to make its presence known.

    Love to you all

    San xx

    ReplyDelete
    Replies
    1. Isn't it? Flora wants to listen to it over and over again.

      Maybe "Sandy" did come over to your place to visit. It does sound more like April than November. I hope that your yard and house are okay.

      Have a wonderful weekend!

      Delete

Welcome and leave a comment if you like. I look forward to reading your lines.

Willkommen auf meinem Blog. Über einen Kommentar würde ich mich sehr freuen.