Recent Learning Endeavors/Lernabenteuer der letzten Tage

It's snowing again today, and tomorrow we will change our clocks to daylight savings time!  This seems so bizarre! 

Es schneit schon wieder und morgen wird die Sommerzeit anfangen!  Lustig, oder?

What have we been doing recently? 

Was haben wir so in der letzten Zeit gemacht?

Miriam and I have been enjoying lots of beautiful picture books with Native American legends.  Here is a selection:  Coyote Places the Stars, Dance of the Sacred Circle,  The Story of Jumping Mouse, The Mud Pony, and The First Strawberries. We also continued to read these legends.  Miriam illustrated the story "How Snake Brought Rain to the Shoshone" and wrote a summary of the story in cursive! Another fun activity for her was the making of a "pokean," which is made out of corn husks and feathers tied together with a rubber band.  It is used for a game where each player tries to keep the pokean in the air for as long as possible batting it with his hand.  It reminded us of badminton without a bat. 

Miriam und ich haben wunderschöne Bilderbücher mit Indianerlegenden gelesen: Cayote Places the Stars, Dance of the Sacred Circle, The Story of Jumping Mouse, The Mud Pony, The First Strawberries und Buffalo Dance.  Wir haben auch in unserer Legendensammlung weitergelesen.  Die Geschichte mit dem Titel "Wie Schlange den Schoschonen Regen gebracht hat" hat Miriam illustriert und mit Schreibschrift (!) zusammengefaßt.  Von den Zuni-Indianern haben wir dann das Spiel "Pokean" gebastelt.  Es besteht aus Maiskolbenblättern, Federn und einem Gummiband.  Das Ziel des Spieles ist es, das (oder den?) Pokean so lange wie möglich in der Luft durch Schläge mit der flachen Hand zu halten.  Das ganze Spiel erinnert sehr an Federball ohne Schläger.              

Charlotte and I have been enjoying Paddle-to-the-Sea.  There is so much to discover in this book!  We also went on rabbit trails and learned about sawmills, Canada Geese, and ponds.  We hope to watch the DVD of the book over the weekend.  We've been listening to some American tall tales on Rabbit Ears Treasury of Tall Tales: Volume One: Davy Crockett, Rip Van Winkle, Johnny Appleseed, Paul Bunyan.  This will finish our first block on North American Geography.

Charlotte und ich haben das Buch Paddle-to-the-Sea (Paddler auf großer Fahrt) mit viel Interesse gelesen.  Man kann so schön andere Bücher miteinbeziehen, u.a. über kanadische Wildgänse, Sägewerke und Teiche.  Es gibt auch eine DVD zu dem Buch, die wir uns noch anschauen wollen.  Wir haben uns amerikanische Legenden aus verschiedenen Staaten angehört.  Damit wollen wir die erste Hälfte unserer Nordamerikareise erstmal beenden.         

Jonathan is almost finished with his physics block for this school year.  In addition to all the wonderful topics we have already studied, we have added the camera obscura and constructed one out of an oatmeal container.  We also built a telescope similar to the one Galileo built and read more about telescopes in Science and Living in God's World.  Another science book we've been enjoying (Charlotte Mason Style) has been Fairyland of Science, particularly the chapter called "Sunbeams and the Work They Do".

 Jonathan hat fast seine Physik für dieses Schuljahr hintersichgebracht.  Zu all den verschiedenen Themen, die wir besprochen haben, haben wir noch eine Camera obscura gebaut, wozu wir einfach eine Haferflockenpackung benutzt haben.  Wir haben uns dann an ein Fernrohr getraut, welches dem von Galilei nachempfunden war.  Ein bißchen mehr zu Fernrohren und Galilei gab es in unserem Lehrbuch zu lesen.  Ein weiteres Naturkundebuch (für Charlotte Mason Fans geeignet), in welchem wir das Kapitel über Optik gelesen haben, ist The Fairy-Land of Science /Das Feenreich der Wissenschaft).     

Veronika is still working on her "rainbow fish," but it's almost finished.  She also made a fish out of Fimo, which just needs a glaze.  I'll post some pictures of those next week.  We've been reading the following fish books:  Rainbow Fish Discovers the Deep Sea, Fish is Fish, Fritz's Fish, and Little Fish. 

Veronika arbeitet immer noch an ihrem Regenbogenfisch.  Er ist fast fertig.  Sie hat auch einen Fisch aus Fimo gemacht, der noch glasiert werden muß.  Ich werde nächste Woche Fotos davon haben.  Wir haben zusammen die folgenden Fischbücher gelesen: Der Regenbogenfisch entdeckt die Tiefsee, Fisch ist Fisch, Frisch und Frech und Little Fish.  

Tomorrow we will have gymnastics, swimming, and ballet, all between 9:00 and 12:00! 

Morgen gibt es Gymnastik, Schwimmen und Ballett und alles zwischen 9.00 und 12.00 Uhr!      

        

Eva 

Lent/Fastenzeit

For our Lenten readings, Jonathan and Charlotte asked to make the Lenten booklets we did last year again.  They were reformatted by Jennifer Miller and you can find them here.  One of the churches in the area has put together beautiful meditations for Lent by St. Ephrem the Syrian.  This is what I'm using for my Lenten reading.  We will also have our Lenten calendar again.  We made one last year and I thought I could reuse it, but it got all faded and wrinkled.  So we're working on a new one and hope to have it finished by Sunday.

Für die Fastenzeit wollten Jonathan und Charlotte das gleiche Büchlein benutzen, welches sie letztes Jahr benutzt haben.  Jennifer Miller hat es zusammengestellt und für dieses Jahr nochmals überarbeitet.  Man kann es hier finden.  Eine der Kirchen der Gegend hat wunderschöne Fastenzeitmeditationen von Ephrem dem Syrier zusammengestellt.  Diese werde ich täglich lesen.  Wir werden auch unseren Fastenkalender von letztem Jahr benutzen.  Ich wollte eigentlich den alten wieder hervorholen, doch es hat sich herausgestellt, daß er ganz verblichen und zerknickt ist.  So müssen wir schnell einen neuen machen.  Hoffentlich ist er bis Sonntag fertig.   

Helau! Alaaf!

Today is Mardi Gras or Fat Tuesday.  In many parts of Germany, the carnival season is much longer.  It actually already starts in November!  On the Thursday before Ash Wednesday there is a very peculiar day called  "Old Women's Day," a day where women cut men's ties and kiss any man they want.  Here is some more about this.  We did our normal homeschooling today, but my children know about the German festivities and, after they had already gotten ready for bed, they decided to dress up before the beginning of Lent.  Here are the results.

Heute ist Mardi Gras oder "Fetter Dienstag", in einigen Teilen Deutschlands feiert man natürlich nicht nur an diesem Tag Karneval, sondern verbringt mehrere Tage mit Festlichkeiten.  Wir haben unseren Tag ganz normal mit Unterricht gestaltet, da Karneval hier eigentlich nur in New Orleans gefeiert wird.  Meine Kinder haben doch durch Bücher und meine Erzählungen einen kleinen Eindruck von Karneval erhalten und sich heute abend, nachdem sie schon alle Schlafanzüge oder Nachthemden anhatten, entschlossen sich vor Aschermittwoch doch einmal zu verkleiden.  Hier sind die Resultate.