It was a foggy morning when we left to visit the Agricultural Fair.
Bei Nebel sind wir zur Landwirtschaftsausstellung aufgebrochen.
But then the fog cleared.
Aber dann hat sich der Nebel doch verzogen.
At the Genesee Country Village and Museum we watched most of the attractions, here sheep herding.
Beim Freilichtmuseum angekommen haben wir fast alle Veranstaltungen sehen können: Schafe und Hütehünde.
We always go and look at the chickens.
Wir gucken uns immer die Hühner an.
So many different kinds!
So viele verschiedene Sorten!
Very proud!
Sehr stolz!
There was a falconer with a hawk.
Es gab einen Falkner mit einem Bussard.
The tailor and his seamstresses were sewing a dress.
Der Schneider und die Schneiderinnen haben ein Kleid genäht.
Flowers and produce
Blumen und Obst und Gemüse
Cucumbers
Gurken
Quinces
Quitten
So many peppers!
So viel Paprika!
Corn
Mais
The lilac was blooming!
Der Flieder hat geblüht!
Table of curiosities
Kuriositätentisch
Brussles sprouts
Rosenkohl
Leider konnten wir nicht bis zum Ende bleiben, weil Flora Nußknackerprobe hatte. Trotzdem war es wieder ein schöner Tag. Wir gehen jedes Jahr dahin.
Wonderful photos Eva! We used to go to the agricultural fair near my sister in Connecticut. I miss it. I always loved seeing the vegetables all laid out too. Your pics of the hens are wonderful, as is the photo of the tailor and seamstresses. It's such a talent to sew the dresses, shirts and trousers they would wear! How fortunate that that the fog cleared and it was a sunny day. (Those brussels sprouts look especially good!)
ReplyDeleteAh, thanks so much, Dorina. I love those vegetables/fruit displays. There is also a bake/handwork display, but they were still judging those and we had to leave early, so we could not take a look. I wonder if the tailor and his helpers managed to finish their dress in those two days. No sewing-machines were involved! Peter bought a "stick" of brussels sprouts :).
DeleteI wonder too (about the tailor!) Funny about Peter buying a stick of the sprouts, because I was thinking how they looked so appetizing and that I would love to eat them!
DeleteWe ate some of them yesterday, and they are really yummy!
DeleteGood!
DeleteSo ein tolles Museum haben wir auch, aber wir vermeiden immer, an solchen Tagen dahinzugehen, es ist einfach zu voll.
ReplyDeleteDieses hier ist so weitläufig, daß sich die Massen gut verlaufen und man es trotzdem genießen kann.
DeleteWenn man erst mal da ist, geht es auch. Aber es sind wenig Parkplätze vorhanden und wenn man nicht mindestens eine Stunde vor Öffnung da ist, muss man eine Ewigkeit laufen, bis man auf dem Platz ist. Dann ist meine Energie schon zu Ende und ich kann es nicht mehr genießen.
DeleteDas ist dann ein Problem. Man will ja auch nicht schon kaputt ankommen!
DeleteGenau. Und dann verzichte ich lieber.
DeleteKann ich gut nachvollziehen!
DeleteEben.
ReplyDelete