Tuesday Work/Dienstagsarbeit

Flora and I have gotten some kind of stomach bug and did not do much today.  Veronika, on the other hand, has been busy in her textiles class.  Her work is so pretty!

Flora und ich haben eine Magendarmgrippe und heute nicht viel machen können.  Veronika hat mir aber eben ihre Stickereien geschickt, die sie für ihr Textilseminar angefertigt hat.  Sie sind so hübsch geworden!

They also had to experiment with natural dyes.

Sie mußten auch mit Naturfarben färben.

Miriam is on her way back to New Hampshire.  Peter took her to Rochester where she caught the train to Boston.  In Boston, she will switch to a bus.  The last stretch of her journey is by car: she will get picked up at the bus stop and taken back to Thomas More.

Miriam ist auf dem Weg nach New Hampshire.  Peter hat sie heute nach Rochester gefahren, wo sie in den Zug nach Boston gestiegen ist.  Von dort aus nimmt sie den Bus und wird dann abgeholt, um zum College zurückzukommen.

Rochester train station

Bahnhof in Rochester

Schenectady

Mohawk River/Fluß

Snow in the train

Schnee im Zug

Charlotte also got snow in Denver.

Auch bei Charlotte in Denver hat es geschneit.

And Jonathan's hymnal displayed the German text of "Holy God, We Praise Thy Name."

Und in Jonathans Gesangbuch aus der Kirche stand sogar der deutsche Text von "Großer Gott wir loben dich".