Charlotte made it home: Peter found a few hours without any new snow and brought her back. Here they are trying the Train Dice Game. (paid link)
Charlotte ist zu Hause: Peter hat ein paar Stunden ohne weitere Schneefälle gefunden und sie nach Hause gebracht. Hier spielen sie ein Zugwürfelspiel.
New Year's Eve
Sylvester
Icicles
Eiszapfen
We made apple swans.
Wie haben Apfelschwäne gemacht.
My sister Ute had the wonderful idea of giving us a raclette grill for New Year's Eve.
Meine Schwester Ute hat uns für Sylvester mit einem Raclettegrill überrascht. So eine tolle Idee!
We did not have the right extension cord and had to place it at the edge of the table.
Wir hatten leider nicht die richtige Verlängerungsschnur und mußten den Grill daher an den Tischrand stellen, damit er in die Steckdose paßte.
We had a wonderful meal.
Es war eine köstliche Mahlzeit.
Wir haben "Dinner for One" und Teile der "Feuerzangenbowle" geguckt. Dazu kam noch das Wachsgießen, das wir immer Sylvester machen.
Midnight
Mitternacht
Einfach toll, die Schwäne! Und das Zugspiel. Sieht total interessant aus, ist aber leider hier nicht verfügbar. Na ja, wir haben auch so genu Spiele. LOL.
ReplyDeleteIch fand es ganz toll, dass ihr alle Wunderkerzen in der Hand hattet. Das haben wir früher auch immer mit den Kindern gemacht. Abe rhier wird so viel geknallt, da geht das total unter. Vielleicht verbieten sie es ja bald.
Und Raclette gehört schon ewig zu unserem Silvester dazu. Wir haben uns vor Jahren sogar ein zweites gekauft, weil man sonst keine Familie mit mehr als zwei Kindern einladen konnte. So haben wir etliche Amerikaner mit Raclette bekannt gemacht, und die meisten haben sich eins gekauft, bevor sie zurück in die Staaten gingen.
Freut mich, dass ihr jetzt auch zum Kreis dazugehört.
Die Schwäne sahen wirklich sehr elegant aus. Dazu haben wir auch noch Punsch gemacht, damit sie "schwimmen" konnten. Schade, daß es das Spiel nicht auf Englisch gibt. Hier ist es an Sylvester ganz still. Die meisten Leute hier schlafen. Auf unserer Straße war es sehr dunkel. Aber wir bewahren diese Wunderkerzen immer vom Sommer auf. Man konnte sie früher in New York gar nicht kaufen, sie waren verboten. Seit ein paar Jahren kann man sie für den 4. Juli kaufen. Dann kaufen wir sie und bewahren sie auf. Die meisten meiner Kinder hatten noch nie Raclette gegessen, also war das was ganz Neues für sie. Meine Familie hat das früher auch öfter gemacht, besonders, wenn wir Gäste hatten. Es muß hier in der Gegend mehr Leute geben, die das tun, weil der große Supermarkt hier Raclettekäse verkauft.
DeleteIst das ein deutsche Spiel? Ich habe versucht, es zu finden, zumindest mal ansehen, aber in D scheint es das nicht (mehr?) zu geben.
DeleteJa, das ist interessant, dass man bei euch den Raclettekäse bekommt, den gab es hier auch oft nicht. Aber man diese Art Raclette auch gut mit normalem Käse machen. Ich esse ja sowieso keinen, aber die anderen haben sich nie beschwert.
Und das mit den Wunderkerzen ist ja interessant. Knaller darf man kaufen, aber keine Wunderkerzen? LOL
Ich habe ein Train Yatzy gefunden. Vielleicht ist das so ähnlich?
DeleteUnser Train Spiel wird von der Firma Koplow hergestellt, die aus Nebraska kommt. Sie machen viele Würfelspiele.
DeleteDie großen Supermärkte haben alle Raclettekäse. Unser Nachbarort natürlich nicht, aber der ist auch sehr klein (540 Einwohner). Wir haben auch einen anderen milden Käse dazu genommen, weil einige der Mädchen nur sehr milde Käsesorten mögen.
Nein, nein, alles mit Feuerwerk ist hier sehr reguliert. Wunderkerzen gehören zur Kategorie Feuerwerk. Bei so vielen Holzhäusern muß man halt sehr vorsichtig sein.
Das sieht wirklich total süß aus. Spielt man es auch so?
DeleteDas Train Spiel von euch steht im Internet, wird aber nicht nach D verschickt.
Ah, okay. Dann knallen bei euch nicht 99% der Nachbarn?
Keine Ahnung, ich habe es noch nie gespielt. Schade, daß das andere nicht nach Deutschland verschickt wird. Nein, Sylvester ist es mucksmäuschenstill :).
DeleteAh, ich dachte, ihr hättet es alle gespielt.
DeleteVor ein paar Jahren waren wir bei meinem Bruder zu Silvester, da haben die Nachbarn so viel geknallt, dass die Straße total verraucht war.
Nein, ich weiß schon gar nicht mehr, was ich zu diesem Zeitpunkt gemacht habe :). Das mit dem Rauch kenne ich von Sylvester bei meiner Oma in St. Augustin (bei Bonn). Da war das noch am nächsten Morgen so.
DeleteWahrscheinlich hast du gekocht. ;) Den Rauch bei meinem Bruder hatte man noch ein paar Tage später.
DeleteHa, ha, da hätte meine Oma gleich gelüftet. Essensdünste im Haus mochte sie gar nicht. So viel Rauch ist nicht gut, wie es bei Deinem Bruder gab.
DeleteDas wäre ein Problem gewesen, der Rauch kam ja nicht aus der Küche sondern von draußen, von den Nachbarn.
Delete:)
DeleteHappy 2026 dear Eva. Your evening looks like a lot of fun, especially doing sparklers in the snow :) I have no idea what a raclette grill is but it's funny to read today as Chanda just came home saying it was served for brunch at the restaurant where she works. Did Peter drive all the way to Colorado, or was Charlotte at the airport? I'm glad the snow stopped long enough!
ReplyDeleteSame to you, Dorina! Wegmans sells raclette cheese, and you can order raclette grills from Amazon. That is how my sister ordered one for us. I did not know that Chanda also works at a restaurant! I grew up with raclette and Miriam got to try it out in Germany at my sister's :).
DeleteNo, no, he drove first to Rochester to meet Charlotte, but then her flight got canceled, and she stayed at Jonathan's apartment in D.C. She had flown there from Denver. The next day they had rebooked her on a flight to Buffalo, so he tried to drive there, but had to turn around. Charlotte stayed at a motel close to the airport. We have gotten a lot of snow already.
Of course so much snow! It must have felt so good to finally be with all of you xoxo (and to have her home)
DeleteActually, I think I've had raclette cheese. It's very good. I once bought it at the Eataly market, and my butcher sells it. I just never realized it was a "thing" that comes with a grill. It was just another kind of cheese to me. I do miss having Bierkase sometimes (!!) My aunt used to get it in California when I lived there with her during college. She had a lovely German deli store.
DeleteLooks like you love European cheese, Doe. You must come to Europe one day.
DeleteYes! Definitely! I do love Europe :)
DeleteI'm sure you'd enjoy it.
DeleteI just read the prior post! I'm glad all worked out finally with Charlotte coming home :)
ReplyDeleteYes, and now she has to leave again.
DeleteI hope her flight was quick and uneventful!
Delete