Sunshine and Leo/Sonnenschein und Leo

It is cold and rainy today, in fact, it is so wet that I could not rake more leaves.  Veronika and Miriam sent me some sunshine pictures.  Here they are:

Es ist heute draußen kalt und naß.  Es ist so naß, daß ich keine weiteren Blätter harken konnte.  Veronika und Miriam haben mir Sonnenscheinbilder geschickt.  Hier sind sie:

And here Charlotte is practicing for their "Little Women" ballet.  She is one of the soloists.

Und hier übt Charlotte für das "Little Women" Ballett.  Sie ist darin eine Solotänzerin.

I had to grade exams and hand in my midterm grades for freshmen and students who are not doing so well.  Leo was not so thrilled about that and decided to sit on the exams.

Ich mußte heute Klausuren korrigieren und Noten für die Mitte des Semesters für die Studenten einreichen, die Erstsemester sind oder bisher nicht so gut abgeschnitten haben.  Leo fand das nicht wirklich notwendig und hat sich auf meine Klausuren gesetzt.