On Sunday afternoon, we visited one more artist, a potter.
Am Sonntagnachmittag waren wir bei einer Töpferin.
It was a windy day, in fact, a big tree came down in our neighbor's yard . This afternoon (Monday), the electric company came to remove wires that had fallen onto the street due to the fallen tree.
Es war ein sehr windiger Tag. Ein großer Baum beim Nachbarhaus ist umgeblasen worden und hat die Stromleitungen mitgenommen. Heute nachmittag (Montag) waren dann Reparaturwagen hier, die die Kabel von der Straße geräumt haben.
The pear cake the girls had baked for Sunday.
Hier ist der Birnenkuchen, den die Mädchen für Sonntag gebacken haben.
It was very delicious.
Er war sehr lecker.
Ich habe auch mit meiner Schwester über die Gesundheit meines Vaters am Sonntag telefoniert. Heute morgen (Montag) gab es gute Nachrichten: Mein Vater liegt nicht mehr auf der Intensivstation. Er hat Familienmitglieder erkannt und kann alleine atmen. Nur das Sprechen klappt noch nicht so ganz richtig. Aber er hat keine Gehirnschäden.
All girls are gone again. Miriam is back in New Hampshire, and Flora and Charlotte are both in Denver. Flora is visiting her sister for a while.
Alle Mädchen sind wieder weg. Miriam ist wieder in New Hampshire, und Flora und Charlotte sind beide in Denver. Flora besucht dort ihre Schwester.
Flora sent these pictures.
Flora hat diese Fotos geschickt.
Miriam sent this one.
Miriam hat dieses hier geschickt.
We were without electricity and internet for most of the evening and night (Monday to Tuesday), but now all is back up running.
Wir hatten während des Abends und der Nacht (Montag auf Dienstag) keinen Strom und kein Internet, aber jetzt scheint es wieder zu gehen.
And Jonathan bought himself a pumpkin at the local farmer's market.
Und Jonathan hat sich einen Kürbis auf dem Bauernmarkt gekauft.
No comments:
Post a Comment
Welcome and leave a comment, if you like. I look forward to reading your lines.
Willkommen auf meinem Blog. Über einen Kommentar würde ich mich sehr freuen.