Shakespeare Revisited/Wieder Shakespeare

In between gardening (we finally planted all our seeds in the community garden), baseball, and playing with Oma and Opa, Jonathan has been reading The Tempest by Shakespeare. As we did with Julius Caesar, Jonathan is listening to it on CD, while following along in a book that shows the original side by side with a modern version of the text.  We are also using the Oxford School Shakespeare book The Tempest, which gives good explanations and helpful additions.  A wonderful picture book giving just the main plot of the play is the one by Marianna Mayer.

Neben der Gartenarbeit im Schrebergarten (wir haben endlich alles gepflanzt, was wir pflanzen wollten), Baseball und Spielen mit Oma und Opa liest Jonathan im Moment Den Sturm von Shakespeare.  Wie bei Julius Caesar benutzen wir eine CD zum Zuhören.  Dazu liest Jonathan den Text mit und zwar in einem Buch, das den alten Text modernem Englisch gegenüberstellt.  Zur Worterklärung und Interpretationshilfe benutzen wir auch noch ein Buch der wunderbaren Shakespeare Reihe von Oxford School.  Ein ansprechendes Bilderbuch, welches den Kern des Stückes mit schönen Bildern illustriert, ist dann noch The Tempest von Marianna Mayer.