Hello!/Hallo! Hallo!

Today we recovered from a geology field trip we took yesterday -- in spite of lingering colds.  I will post some pictures of the trip shortly.  Jonathan did some missed physics experiments about resonance.  He built a string telephone and tested how sound traveled through it by using a tuning fork.  Charlotte helped him with the experiment.

Charlotte studied the Vikings and continued drawing Yggdrasil, the world tree.  In the afternoon the little girls drew with sidelwalk chalk.  At night Jonathan had his first real baseball game of the season -- his team lost. 

Heute haben wir uns von unserem gestrigen Geologieausflug erholt, den wir trotz Erkältungen nicht ausfallen lassen wollten.  Ich werde noch ein paar Fotos dazu auf den Blog stellen.  Jonathan hat heute ein paar Physikexperimente nachgeholt, die sich mit Resonanz befassen.  Dazu hat er ein "Telefon" gebaut und getestet, wie sich der Klang einer Stimmgabel dadurch anhört.  Charlotte hat ihm dabei geholfen.  Charlotte hat weiter über die Wikinger gelernt und an ihrem Yggdrasilbild Blätter ergänzt  Nachmittags haben die kleinen Mädchen mit Straßenkreide gemalt.  Jonathan hatte heute abend sein erstes richtiges Baseballspiel.  Leider hat seine Mannschaft verloren.