Sunday, April 24, 2011

Holy Saturday and Easter/Karsamstag und Ostern

Our Holy Saturday consisted of Easter preparations and the Easter Vigil after sunset for Jonathan, Charlotte, and their daddy.  Here are our pictures of the day:

Unser Karsamstag stand ganz im Lichte der Ostervorbereitungen und nach Sonnenuntergang waren Jonathan, Charlotte und ihr Papa bei der Osternachtsmesse.  Hier sind Fotos des Tages.

Making tisssue eggs/Herstellung von Seidenpapier Ostereiern






Gathering moss and forsythia branches/Sammeln von Moos und Forsythienzweigen

Miriam




Our empty Easter garden/Unser leerer Ostergarten


Baking of our Easter lamb/Backen unseres Osterlammes


Baked Easter bunnies/Gebackene Osterhasen




Happy Easter/Frohe Ostern



Today we had an Easter egg hunt, ate our Easter breakfast, and went to church in the morning.  Heute haben wir Eier gesucht, unser Osterfrühstück genossen und waren anschließend in der Kirche.  

Easter egg hunt/Ostereiersuche






 




Breakfast/Frühstück


Easter lamb/Osterlamm


Paskha/Pascha


Resurrection plant/Auferstehungspflanze


Eggs from Germany/Eier aus Deutschland


Our nature table with finished tissue Easter eggs /Unser Jahreszeitentisch mit fertigen Seidenpapierostereiern



Our Easter garden/Unser Ostergarten

Eva

8 comments:

  1. Liebe Eva,
    wie hübsch ihr das alles macht! Diese schönen Seidenpapier-Eier, und das Osterlamm, und der wunderschöne Ostergarten!! da kommt man schon ins Schwärmen bei diesen stimmungsvollen Bildern.
    Bei uns gibt es die Ostereiersuche mit den Kusinen im Garten, wir hatten wieder wunderbar sommerliches Wetter. Wir haben auch einen langen Osterspaziergang in der Natur gemacht.
    Vielen Dank für die liebe e-Karte, das war eine nette Überraschung!
    noch einen schönen Ostermontag (bei uns fällt er heuer mit dem Staatsfeiertag 25. April, Tag der Befreiung, zusammen)!
    Sybille und Familie

    ReplyDelete
  2. Danke für die netten Worte, hier ist Ostermontag wieder ein Arbeitstag, aber in unserer Familie noch nicht.

    ReplyDelete
  3. what a beautiful celebration together. happy happy easter, eva.

    ReplyDelete
  4. In Südtirol ist Ostermontag auf jeden Fall ein Feiertag, im Rest Italiens nicht.

    ReplyDelete
  5. Your Easter celebrations look truly wonderful and as always you've truly managed to capture the Spirit of the feast.

    Blessings San xxx

    ReplyDelete
  6. Happy Easter to you, too, Dorina. I hope you had a a good time at your parents.

    ReplyDelete
  7. Sybille, in Deutschland ist Ostermontag auch immer ein Feiertag.

    ReplyDelete

Welcome and leave a comment if you like. I look forward to reading your lines.

Willkommen auf meinem Blog. Über einen Kommentar würde ich mich sehr freuen.