I am making good progress with my lesson plans.
Ich mache Fortschritte bei der Schuljahrsplanung.
Flora has already started doing French with Homeschool Connections, art with the neighborhood group, and violin lessons with a new teacher. Next week, we will start grade 11, and the week after that, ballet will get added to the schedule.
Flora hat schon mit einer live online Französischklasse, Kunstunterricht mit Kindern auf unserer Straße und Geigenstunde mit einer neuen Lehrerin angefangen. Nächste Woche beginnt dann ihre Klasse 11 und eine Woche später kommt Ballett hinzu.
We had a tornado warning last night and spent some time in the basement. Of course, there was flooding, but not as bad as it sometimes get.
Gestern abend gab es eine Tornadowarnung, so daß wir eine Zeitlang im Keller sitzen mußten. Natürlich gab es auch eine Überschwemmung, aber nicht so schlimm, wie sie manchmal werden.
Veronika und Charlotte waren heute in Missouri. Sie haben heute "meine Uni" in Columbia besucht! Sie haben mir eine SMS aus dem Gebäude geschickt, in dem die germanistische Fakultät untergebracht ist und wollten wissen, ob sie das richtige Gebäude hatten. Ich habe ein bißchen forschen müssen: Das Gebäude ist gleich, doch die Fakultät ist jetzt auf einer anderen Etage. Die beiden waren sehr stolz in dem Gebäude zu sein, wo ich 1993 Deutsch unterrichtet habe! Sie haben auch sehr viele Fotos von ihrer Reise geschickt. Ein paar werde ich hier hochladen, und hier sind auch schon die ersten.
Last Saturday, they went to Solana Beach. It brought back memories from our outing there in February.
Letzten Samstag waren sie am Strand in Solana. Natürlich mußte ich gleich an unseren Ausflug im Februar dahin denken.
Bei euch ist immer was los. Das meiste ist ja toll, aber das mit der Tornadowarnung und der Überschwemmung hört sich ja nicht so schön an. Gut, dass ihr das alles überstanden habt.
ReplyDeleteSchönen Sonntag.
Ja, besonders da zur Zeit vier Kinder zu Hause sind. Wir haben so viele Tornadowarnungen in den letzten Jahren bekommen, obwohl das hier gar keine Tornadogegend ist. Doch irgendwie machen sie sich jetzt hier breit. Als wir im Keller saßen, hat der Tornado nur eine halbe Stunde nördlich von hier Bäume umgerissen und Häuser zerstört. Die Überschwemmung hat nur ein bißchen Wasser in die Garage dringen lassen, aber nicht in die Waschküche. Unten im Dorf beim Hotel sah es wieder schlimm aus. Sie haben dort einen neuen Graben gegraben, damit das Wasser bei Überschwemmungen ablaufen kann, aber der Graben hat nicht viel gebracht. Der Sonntag war schön. Charlotte und Miriam sind in der Nacht von Samstag auf Sonntag angekommen.
DeleteJa, wir haben ja sogar schon solche Stürme in Europa. Und dann gibt es immer noch Leute, die nicht an Klimawandel "glauben".
DeleteIch weiß, man muß blind sein, wenn man den Unterschied nicht bemerkt.
DeleteDie meisten wollen es nicht.
DeleteIst bequemer so.
DeleteNa ja, auf lange Sicht ...
DeleteIch weiß.
DeleteBeautiful beach photos! The seashore is so special. How wonderful that Veronika can attend school near the ocean.
ReplyDeleteSolana Beach is just perfect: no tourists and very clean. And she has the train that goes to the beach with a student discount. What more do you want?
DeleteExactly! You know, I felt that way about Santa Barbara. I was first in Riverside, but then transferred to a different program. Riverside was wonderful too (the beautiful desert - which was so beloved by my German professor), but my heart is always by the water.
Delete