Wir haben bald zwei Tage Herbstferien (Montag und Dienstag). Miriam hat auch zwei Tage frei, aber früher, gestern (Donnerstag) und heute (Freitag). Gestern ist sie nach Hause gekommen.
Flora, Leo, and Miriam are looking at a library book.
Flora, Leo und Miriam gucken sich ein Buch aus der Bücherei an.
Look what I found on my office desk! (My dear husband was the creator.)
Das habe ich auf meinem Büroschreibtisch gefunden! (Mein lieber Mann ist kreativ geworden.)
And now a few more pictures Veronika sent.
Und jetzt noch ein paar Fotos von Veronika.
Veronika is taking a fabric class and has to analyze cloth samples.
Veronika hat einen Kurs in Textilkunde, wo sie auch Stoffstücke analysieren muß.
One of her roommates is taking the same class, and they can do some of their homework together.
Eine ihrer Mitbewohnerinnen hat den gleichen Kurs belegt und so können sie einige Hausaufgaben zusammen machen.
Here they are burning fabric samples.
Hier müssen sie Stoffstücke verbrennen.
Es ist immer wieder schön zu sehen, was deine Mädchen so machen. Wie du weißt, habe ich ja immer nur Jungs um mich herum gehabt, auch als Kind, also ist es einfach toll, das so miterleben zu dürfen.
ReplyDeleteJa, Mädchen sind schon sehr anders! Ich habe ja drei Brüder und zwei Schwestern, bei uns war es also relativ ausgewogen. Jonathan ist auch anders als seine Schwestern, aber im Herzen sind sie sich alle ähnlich :). Es freut mich, daß Du so Anteil nehmen kannst. Du hast in letzter Zeit viele interessante Bücher vorgestellt, die ich alle nicht kenne! Wie viele Stunden pro Tag liest Du eigentlich?
DeleteIch habe immer eine Schwester vermisst. Und tue das eigentlich auch heute, obwohl ich mich weder über meine Brüder beklagen kann noch über ihre Frauen, wir haben wirklich eine gute Beziehung. Aber sie haben eben alle auch eine Schwester, das merkt man schon.
DeleteEs kommt bei mir ganz auf den Tag an, aber eine Stunde lese ich immer, oft aber mehr. Ich lese auch immer mehr als ein Buch auf einmal, weil ich dann auch schneller vorankomme. Und wahrscheinlich lese ich auch schnell. Vor allem, wenn mir das Buch gefällt.
Auf meiner deutschen Seite bin ich dabei, alle, die auf meiner englischen Seite stehen und ins Deutsche übersetzt worden sind, einzustellen. Das wird noch eine Weile andauern, fürchte ich. Ich will auch nicht mehr als ein Buch oder einen Autoren pro Tag einstellen.
Auf jeden Fall hoffe ich, dir ein paar Inspirationen zu geben. Und auch anderen. Ich habe viele Blogfreunde aus den USA, die oft sagen, bei euch gibt es nicht so viele Übersetzungen und damit Bücher aus anderen Ländern, aber da habe ich schon so mache Anstöße geben können.
Veronika looks like she is enjoying her studies. I can see why it is necessary but burning fabric makes me cringe :-). I'm sure Flora has appreciated Miriam's company. Pip is on a school break this forthcoming week but her pottery classes are still running x
ReplyDeleteI was surprised they have to do this experiment in their "dorms." I thought it would be safer on campus; after all, this is California! Flora is happy to have Miriam home and now Charlotte is here too! Last night, we all also talked with Jonathan and Veronika :). Oh, nice that Pip also has a break. Flora will also take a week off, but the college only gets two days.
Delete