My homeschool shelf is all organized.
Mein Homeschoolregal ist auch neu geordnet.
I sharpened all pencils and colored pencils and rearranged some of these supplies.
Ich habe alle Bleistifte und Buntstifte gespitzt und hier einige Dinge neu geordnet.
All the books for circle time are also in order.
Auch alle Bücher für unser Kreisspiel sind geordnet.
We are all set to go for the new school year/semester. There are still a few things I have to order, but we won't need them right away.
Alles ist für das neue Schuljahr und Semester vorbereitet. Einige Unterrichtsmaterialien muß ich noch bestellen, aber wir brauchen sie noch nicht sofort.
Leo brought us a mouse today. He had caught it outside and was very proud. He did not understand why it was not running away when he wanted to play with it. I guess the concept of death does not have any meaning to him.
Leo hat uns heute eine Maus gebracht. Er hat sie draußen gefangen und war sehr stolz. Er hat aber nicht verstanden, daß die Maus nicht mehr weglaufen wollte, als er mit ihr spielen wollte. Daß so eine Maus tot sein könnte, scheint er noch nicht verstanden zu haben.
And here are some more pictures that Miriam sent.
Und diese Fotos hat Miriam geschickt.
Augusta, Maine
Old Fort Western
Flagstaff Lodge
Thanks for listening to me ramble on yesterday! I’ve managed to plan the first half of the week and will finish the rest later today x
ReplyDeleteSuch a surprise you called, and I was glad you shared what was on your mind, and that I could offer a sympathetic ear. So good you planned the first half of the week! It will all be well. There are ups and downs during our homeschool journey, but there are ups and downs no matter what you do or where you are. I am sure Pip will find her way. I think that she is resilient; she just has to trust herself. Have a wonderful first week!
DeleteThank you Eva, you are a very dear friend and I so wish we lived nearer 🙂. Happy Sunday to you, much love San xxx
ReplyDeleteYes, it is too bad it is so far! I hope you had a blessed Sunday as well.
DeleteDann kann ja nichts mehr schiefgehen im neuen Schuljahr. Viel Erfolg!
ReplyDeleteUnd die Bilder von Miriam sind ja ganz toll. Danke fürs Zeigen.
Ha, ha, es gibt genug Dinge, die nicht klappen könnten, aber es ist ein gutes Gefühlt zu wissen, daß man einen Überblick hat. Ihr kleiner Ausflug muß wirklich schön gewesen sein. Aber die Gegend da ist auch sehr schön, wie in einem Ferienprospekt.
DeleteJa, weiß ich doch, kann man nie vorher wissen. Aber sollte etwas nicht so glatt gehen, kann es nicht an den Vorbereitungen liegen.
DeleteUnd ich finde es immer wieder schön, mit dir Gegenden aus den USA kennenzulernen. Danke dafür.
Stimmt, man weiß wenigstens, daß man sich Mühe gegeben hat, alles gut zu bedenken, und dann ist es nicht so schlimm, wenn man einiges vielleicht ein bißchen ändern muß.
DeleteOh, die USA hat so viele interessante Gegenden und so viele interessante Menschen. Sie ist ja auch so groß, man vergißt immer, wie groß und zum Teil auch leer das Land ist. Es freut mich, daß Dir diese "Reisen" gefallen. Mein Vater ist früher gern gereist und sieht solche Bilder immer gern. Er zeigt sie auch immer meiner Mutter!