Fridge/Kühlschrank

Jonathan made it home safely.  He enjoyed his experience and wasn't even so tired although he came back at 2:00 a.m.  He took lots of pictures, but hasn't had a chance to show them to me.  Our pastor, who was also in D.C., but didn't travel with Jonathan's group, took part in the opening Mass as one of the priests, but later collapsed in the hotel and had to be taken to the hospital.  He hasn't returned yet and nobody knows what the problem is or when he will return.

Jonathan ist wieder heile zu Hause angekommen.  Seinen neuen Eindrücke haben ihm gefallen, er war sogar kaum müde, obwohl er erst um 2 Uhr morgens nach Hause gekommen ist.  Unser Pfarrer, der auch in Washington war und einer der mitwirkenden Pfarrer bei der Eröffnungsmesse war, doch nicht mit Jonathans Gruppe gereist war, ist leider in Washington zusammengebrochen und mußte in ein Krankenhaus gebracht werden.  Er ist immer nocht nicht wieder da, und wir wissen überhaupt nicht genau, was los ist.

We got our new fridge today, we weren't quite sure when it would come, but found out 15 minutes before the arrival of it.  We quickly cleared out the old one, they moved it, but then discovered that the ice cube maker still needed to be disconnected.  It took a while to find out where the water connection in one of the crawl spaces was.  While the men were looking for the connection together with Peter, I managed to clean the walls and the floor where the old fridge had been.  It was a somewhat messy affair because the ice cube maker line was dripping water all over the place.  Now we have a new fridge, looks like the old one, is just a tad smaller.

Wir haben heute einen neuen Kühlschrank bekommen, wußten jedoch nicht genau, wann er kommen würde, dann kam ein Anruf und wir hatten genau 15 Minuten Zeit, den alten zu leeren, bevor der neue uns hingestellt wurde.  Der alte hatte einen Eiswürfelhersteller, der an eine Wasserleitung angeschlossen war.  Diese Leitung mußte erstmal durch den Kriechkeller verfolgt werden, damit das Wasser ausgestellt werden konnte.  Während die beiden Lieferanten und Peter diese Verbindung suchten, habe ich die Stelle, an der der alte gestanden hatte inklusive drt Wände drumherum geputzt.  Das war nicht so einfach, da die Leitung für den Eiswürfelhersteller immer noch tropfte und so alles sehr matschig war.  Jetzt haben wir aber einen neuen Kühlschrank, der eigentlich genauso wie der alte aussieht, nur ein wenig kleiner ist.     

We've been doing good main lesson work here and I gave an exam today for my students. There are quite a few sicknesses going around in the dorms.  I do hope they will stay there and I won't bring them home.  The ballet studio is closed next week because of some unexpected repairs to the ceiling.  They will have some classes on campus, but other classes will get canceled.  Co-op will start in a few weeks, Jonathan will be teaching a birding class, and all children will take classes this spring.  About ten years ago was the last time we attended co-op as a family.  We see how it goes, it might be too much, in addition to everything else, but the little girls also wanted to try it once.  I don't have any pictures tonight, I have to organize my pictures a bit.  Jonathan has a funeral Mass tomorrow I have to drive him to and Peter will be interviewing honor students.  I still hope to be able to write more about our homeschooling style now, but the fridge delivery and the March for Life have managed to create a minor chaos here.  We do need to clean up, it is pretty messy here.  I guess I don't have any great thoughts tonight anymore, maybe only that Jonathan, Charlotte and I are reading The Old Man and the Sea right now.

Unsere Hauptepochen laufen gut, meine Studenten mußten heute eine Klausur schreiben.  In den Studentenwohnheimen gehen viele Krankheiten um, ich hoffe wir bleiben verschont.  Nächste Woche macht das Balletstudio zu, weil die Decke repariert werden muß.  Stunden finden beim College statt, doch fallen auch einige aus.  In ein paar Wochen beginnt wieder der Hausunterricht Co-op.  Jonathan wird eine Klasse über Vögel unterrichten und alle Kinder wollen dieses Mal bei je drei Klassen mitmachen.  Das letzte Mal haben wir vor zehn Jahre als Familie teilgenommen.  Mal sehen, ob das zu viel wird, aber die kleinen Mädchen wollten auch mal mitmachen.  Ich habe im Moment keine Fotos, weil ich meine Fotos ein wenig organisieren muß.  Morgen muß ich Jonathan zu einer Beerdigung fahren, wo er Meßdiener sein soll.  Peter hat Interviews mit den neuen "Ehrenstudenten" für nächstes Semester.  Ich hoffe immer noch, über unsere momentane Unterrichtsart zu schreiben, doch der Lebensmarsch und jetzt der Kühlschrank haben ein Chaos hier hervorgebracht, dem ich erstmal wieder Herr werden muß.  Ich glaube, daß ich keine besonders schlauen Gedanken mehr heute abend habe, ich kann höchstens noch erwähnen, daß Jonathan, Charlotte und ich Den alten Mann am Meer lesen.