Still Here!/Noch da!

I'm still here, but very busy.  Jonathan and our neighbor, Mr. L. are trying to install the new fan Mr. L. bought for us.  He is explaining everything to him and lets him help a lot.  In between he says some words in Arabic (he used to be a missionary there, but is actually from Canada).  He and his wife also homeschooled their three children who are grown now.  They've been working on this fan installation now for two days, it's too complicated to explain what the problem is, but it has to do with the age of our house.

What else have we done?  I had a long talk with a visiting pastor, who came up after Mass and said to me that I must be Mrs. M. whose son had such fantastic Latin.  He had met Jonathan the previous Sunday during the Latin Mass already.  We talked about the Catholic church in our area and the unfriendliness towards Catholics in particular in our little village.  There are just three Catholic families/couples here (including us).  This priest is a Monsignor now, but grew up in our village.  He was a great person to talk to and could even speak German!

I also helped some ladies at the local library with printing out some e-tickets.  The librarian thought I would be the person to ask (I was already at the library) and I really managed to help them out!  They were so happy and thanked me again and again, even later, when we ran into them at the grocery store.

On the way to the farm/Auf dem Weg zum Bauernhof

Yesterday was our shopping and farm day again.  Before we pick up our vegetables, we always visit the barn, and whom did we meet, but Mr. S., our nature study teacher, sitting on a pail watching the cows being milked.  While Jonathan watched barn swallows and the girls the cows and chickens, S. and I discussed chickens, dogs, roosters, cows, and babies.  I guess once you are in a barn, you tend to talk about topics like that.  (By the way, S. has twin daughters Flora's age).

Then I ended up talking to a lady (former high school teacher and now homeschooling mom) selling homeschooling books at the farm.  I got some amazing deals, like The Advanced Communication Series for $5.00, Hands On Geography for $1.00, World Geography Songs for $1.00, and many more.  I kept talking too long, though, the lady, who signs you in at the farm -- she knows me by now --, came up to me to remind me that they were putting away the vegetables and that the children maybe should get what we were entitled to while I was talking homeschooling.  They had been playing with other children why I was talking (there are always children there) and didn't mind my talking at all.  Anyway, we left, went grocery shopping, had dinner, and went home.  We were in kind of a hurry and so we forgot Veronika's doll at the grocery store, but only realized it an hour later, at home.  I called the store (it's open 24 hours), they found it and saved it for us.  This morning our former Waldorf school playgroup teacher, who lives there, picked it up.  Now we get to visit her next week when we do our shopping trip again.  What fun!  She's been a great teacher for Jonathan and Charlotte.

Singing along about world geography/Mitsingen der Lieder über Erdkunde der Welt

Today, Veronika had one of her little friends over.  They made some paper flowers, played in the wading pool, had fresh peaches from the area, and dressed up in old ballet costumes.  Tomorrow Flora will take her first creative movement class with the little brother of Veronika's friend.  I got to chat with the mother of the two, a lady who lives down the hill on main street.

So tomorrow we'll have Flora's class, on Friday we will go to visit with friends south from here.  They are having a yard sale and we will take some of our stuff there to sell.  Saturday we have the choice between a fencing event and an art/garden exhibition.  Maybe Jonathan will do the fencing and I will do the other event with the rest of the crew.  I'm also in the middle of planning for next school year.

Well, I think the fan is working, but not in connection with the light switch.  You have to turn it on and off directly with the switch at the fan.  That's a big progress and I need to go and check on the "men" in the master bedroom.  Good night and hopefully I get to write more soon.

Mich gibt es noch, aber ich bin im Moment immer im Einsatz.  Jonathan und unser Nachbar versuchen schon seit zwei Tagen, den neuen Deckenventilator zu installieren.  Wir mußten einen neuen kaufen, was unser Nachbar, Herr L. für uns getan hat.  Leider scheint es sehr schwierig zu sein, den neuen Ventilator an der Decke so anzubringen, daß er auch mit dem Lichtschalter an-und ausgeschaltet werdn kann.  Der Ventilator hat auch vier Lampen und ist unsere Deckenlampe im Schlafzimmer.  Jonathan lernt so viel dabei!  Herr L. ist ein wunderbarer Lehrer, er hat auch selbst drei Kinder, die er und seine Frau zu Hause unterrichtet haben.  Hin und wieder sagt er etwas auf Arabisch, da er mal Missionar in Marokko war, er selbst stammt jedoch aus Kanada.  Seine Kinder sind jetzt groß und aus dem Haus.  


Was haben wir sonst noch so gemacht?  Am Sonntag hatte ich ein nettes Gespräch mit einem Vertretungspfarrer, der gleich nach der Messe auf mich zu kam und mir sagte, ich müsse doch Frau  M. sein, deren Sohn so gut Latein könne.  (Jonathan hatte ihn schon letztes Wochenende bei der lateinischen Messe erlebt).  So kamen wir ins Gespäch, er ist hier in unserem Dorf aufgewachsen, seine Eltern sind hier zur Schule gegangen, im Moment gibt er ein Seminar an einer katholischen Uni der Gegend und ist auch sonst schon viel gereist.  Er hat sogar schon in Innsbruck unterrichtet und hat mit den Kindern und mir Deutsch gesprochen.  


In der Bücherei hat mich die Bibliothekarin gebeten, einigen hilflosen Frauen beim Ausdrucken von E-Tickets zu helfen.  Sie selbst konnte das nicht und dachte, ich wäre die beste Person dafür.  So habe ich meine technischen Kenntnisse angewendet und es hat wunderbar geklappt.  Die Frauen waren so glücklich, sie konnten gar nicht aufhören, sich bei mir zu bedanken.  Sogar später, als wir sie zufällig in einem Supermarkt wiedersahen, bedankten sie sich wieder.  


Gestern war wieder unser Bauernhoftag.  Bevor wir unser Gemüse mitnehmen, schauen wir immer im Stall vorbei.  Dort trafen wir Herrn S., unseren Naturkundelehrer.  Während Jonathan irgendwelche Schwalben "verfolgte" haben S. und ich das Thema auf Hühner, Hunde, Hähne, Kühe und Babies gelenkt.  Das passiert wahrscheinlich, wenn man sich in einem Stall trifft und beim Melken zuschaut.  (S. hat Zwillingsmädchen, die fast so alt wie Flora sind).  Auch nach diesem Gespräch ging es noch nicht zum Gemüse, sondern zu einer Frau, die Unterrichtsmaterialien für den Hausunterricht verkaufte.  Sie selber war Lehrerin für die Oberschule, doch hat sie ihre Kinder selbst unterrichtet, die jedoch inzwischen erwachsen waren.  Sie hatte so viele beliebte und billige Materialien, daß ich nicht nein sagen konnte.  Es gab natürlich viel zu bereden, die Kinder spielten unterdessen mit anderen Kindern beim Bauernhof.  Es wurde so spät, daß die Frau, bei der man sich anmelden muß, wenn man sein Gemüse abholt, zu mir kam (sie kennt mich gut) und mir mitteilte, daß das Gemüse jetzt weggeräumt werden würde, doch meine Kinder könnten vielleicht die erlaubten Sorten zusammensuchen, während ich weiter redete. Gesagt, getan und dann ging es zum Supermarkt, wo wir noch einkaufen mußten und auch zu Abend gegesessen haben.  In der Eile haben wir leider Veronikas Puppe vergessen, das jedoch erst eine Stunde später wieder zu Hause bemerkt.  Ich habe sofort beim Supermarkt angerufen (sie haben 24 Stunden dort auf), die Puppe wurde gefunden und für uns aufbewahrt.  Heute morgen habe ich dann unsere ehemalige Waldorfspielgruppenleiterin angerufen, die sofort die Puppe abgeholt hat.  Sie wohnt ganz in der Nähe des Supermarktes.  Jetzt können wir Puppe Elisabeth nächsten Dienstag bei ihr abholen und das Ganze mit einem Besuch bei ihr verbinden.  Sie war immer eine gute Lehrerin für Jonathan und Charlotte und eine gute Familienfreundin.  


Heute hat Veronikas kleine Freundin uns besucht.  Die Mädchen haben Papierblumen gebastelt, waren im Planschbecken, haben frische Pfirsiche aus der Gegend gegessen und sich mit Ballettkostümen verkleidet.  Ich habe ein wenig mit der Mutter geschwatzt, als sie die kleine E. gebracht und abgeholt hat.  E.s Bruder fängt morgen mit Flora einen Kurs für kreativen Tanz an.  


Am Freitag wollen wir zu Freunden im Süden fahren, die einen Flohmarkt organisieren.  Wir haben auch einiges zum Verkaufen und freuen uns auch auf ein Wiedersehen.  Am Samstag haben wir die Wahl zwischen einem Fechttag und einem Kunst-/Gartentag.  Vielleicht geht Jonathan mit Freunden zum Fechten und der Rest zur Kunst und in den schönen Garten der Künstlerin, mal sehen.  


Hoffentlich kann ich bald wieder schreiben.  Ich stecke auch mitten im Planen für nächstes Schuljahr.  Jonathan und Herr L. sind fast fertig.  Der Ventilator funktioniert, aber kann nicht mit dem Wandschalter bedient werden.  Vielleicht brauchen wir doch einen Elektriker.  Es ist fast 23.00 Uhr, Zeit für alle ins Bett zu gehen!