Tuesday, October 26, 2010

Happy Birthday, Charlotte! Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Charlotte!





My dear husband is off to do the grocery shopping after having celebrated Charlotte's birthday with us.  Charlotte turned 11 today. 


Newly born/Neugeboren


A few days old/Einige Tage alt


11 years old/11 Jahre alt


She's enjoying her day thoroughly and has talked to her American and German aunts, uncles, and grandparents.  When she woke up this morning there was dew on the roses!  She thought that that was the perfect start of her special day. 
















We didn't do any school today, but made little puff pastry chocolate mice and opened presents. 










Now everybody is playing outside -- it's unusually warm, almost 70 degrees!  Here are some pictures of  the last few days.


Autumn colors/Herbstfarben


Veronika has discovered a new favorite book and tape./Veronika hat ein neues Lieblingsbuch mit Kassette entdeckt.


8 x table/8er Einmaleins





First lesson in alto recorder/Erste Stunde mit der Altflöte


Studying latitude and longitude: Looking up Lund in Sweden where Aunt Isa lives right now.  Studium der Breiten- und Längengrade: Nachschlagen von Lund in Schweden, wo Tante Isa im Moment wohnt. 



Mein lieber Mann erledigt gerade den wöchentlichen Einkauf, nachdem er mit uns Charlottes Geburtstag gefeiert hat.  Charlotte ist heute 11 geworden.  Sie genießt ihren besonderen Tag und hat schon mit Tanten, Onkeln und Großeltern aus Deutschland und Amerika telefoniert.  Als sie heute morgen aufwachte, lag Tau auf den Rosen!  Das war der perfekte Tagesbeginn für ein Mädchen, das so gerne ihre Zeit draußen verbringt.  Wir haben heute keine Schule gemacht, aber Schokoladenwindbeutelmäuse gebacken und Geschenke ausgepackt.  Jetzt spielen alle Kinder draußen.  Es folgen ein paar Fotos von heute und den letzten Tagen.   



Free Signature Generator

8 comments:

  1. Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag Charlotte! Schön konntest du deinen Tag geniessen und deine Familie mit dir!

    ReplyDelete
  2. what a fun and beautiful day. : ) happy birthday to both of you!

    ReplyDelete
  3. Danke für die Glückwünsche, auch von Charlotte, CCETSI!

    ReplyDelete
  4. Thank you, Dorina, my mother also always congratulates me when one of my children has a birthday.

    ReplyDelete
  5. Liebe Charlotte, auch von uns alles Gute zum Geburtstag! Und möge das Jahr bis zum nächsten Geburtstag wieder voller schöner und spannender Tage sein!

    ReplyDelete
  6. Belated Birthday Greetings! Sounds like you all had a lovely day.
    May you be blessed in abundance this forthcoming year Charlotte.
    Love from San and family xx

    ReplyDelete
  7. Danke, Sybille, für die lieben Grüße und Glückwünsche aus Südtirol!

    Eure (Ihre) Charlotte

    ReplyDelete
  8. Thank you so much, San, for birthday greetings from England. Now I've received good wishes from America, Germany, Italy, Switzerland, and Great Britain!

    Charlotte

    ReplyDelete

Welcome and leave a comment if you like. I look forward to reading your lines.

Willkommen auf meinem Blog. Über einen Kommentar würde ich mich sehr freuen.