Farewell tea party for Veronika
Abschiedstee für Veronika
Yesterday, Miriam and Flora had a tea party for Veronika to say good-bye. As of today, Veronika is in Cincinnati, visiting her roommate. The two of them are attending a sacred linen conference. Then they will both fly back to California.
Gestern haben Miriam und Flora einen Abschiedstee für Veronika veranstaltet. Veronika ist heute nach Cincinnati geflogen, um dort ihre Mitbewohnerin aus Kalifornien zu besuchen. Die beiden gehen zu einer Konferenz, auf der man Altarwäsche näht. Anschließend fliegen sie beide wieder nach Kalifornien zurück.
Today, Miriam, Flora, and I went to see Mozart's Der Schauspieldirektor. It was quite funny. Two of my students had the main singing roles (in German).
Heute abend haben Miriam, Flora und ich Mozarts Schauspieldirektor gesehen. Es war ziemlich lustig! Zwei meiner Studentinnen haben die Hauptrollen auf Deutsch gesungen.


I love tea parties! A sacred linen conference sounds very interesting :)
ReplyDeleteSo do we. Veronika has been sending pictures. They are in the basement of a church, and each participant sews a complete set of altar linens.
DeleteOh, and are they sewing by hand or with a machine or both?
DeleteMostly sewing machines. I have to ask her for a more recent image of her sewing.
DeleteYes, and she is so busy!
DeleteShe said she would send a picture. She just got word that she has been chosen to lead the student church choir at Mass. She is very happy about that.
DeleteOh, that is wonderful. Such an honor!
DeleteThank you, she was quite pleased.
DeleteAnd the "singspiel" sounds lovely . . was it at the college?
ReplyDeleteYes, it was :).
DeleteAbschiede sind immer traurig, egal, wie nett man sie arrangiert. Aber wir können uns immer trösten, dass wir einen guten Kontakt zu unseren Kindern haben, was leider nicht überall der Fall ist.
ReplyDeleteDas mit dem Theater hört sich auch toll an. Du weißt ja, wie sehr wir so etwas auch lieben.
Das stimmt. Aber wenn sie alle hier sind, ist es doch gemütlicher. Die Studenten führen hier immer tolle Sachen auf! Sie haben alles auf Deutsch gesungen :).
DeleteUnd ja, das hätte Euch auch gefallen.
DeleteDa gehe ich sehr von aus. Die Tage haben wir eine moderne Fassung von Viel Lärm um nichts gesehen, war absolut klasse, aber manchen hat es nicht gefallen.
DeleteWar das bei Euch im Ort?
DeleteJa, in unserem Theaterring. Aber sie haben immer professionelle Spieler aus anderen Orten, die durch die Gegend tingeln. Das hier war das Shakespeare-Theater in Bremen.
DeleteOh, die habe ich mal in Bremen gesehen!
DeleteWelches Stück hast du denn gesehen? Und wie hat es dir gefallen. Die beiden, die wir hier hatten (Viel Lärm und Sommeranachtstraum), waren eher modern, aber mir hat das gut gefallen. Allerdings ist das wohl nicht jedermanns Sache.
DeleteDas weiß ich überhaupt nicht mehr! War von der Schule aus, aber ich weiß nicht mehr, was wir gesehen haben.
DeleteJa, wenn das schon so lange her ist, war das bestimmt nicht so modern wie jetzt.
DeleteWahrscheinlich nicht.
Delete