Monday, August 22, 2016

Last week . . . /Letzte Woche . . .

before the college classes start again!  Peter and I are busy typing syllabi.  Jonathan and Charlotte are doing an intensive ballet class in Elmira.  They dance from 9:00 a.m. until 3:00 p.m.  Peter is driving them there every day.  We are thankful for laptops and the cafe at Wegmans.  I am still doing "spring cleaning."  I have made good progress in the living-room.  I am also still working on homeschooling plans.  We will start in two weeks.  Veronika had a birthday, but Flora hid the camera, so I do not have pictures tonight.

vor dem neuen Semesteranfang beim College!  Peter und ich schreiben Lehrpläne für unsere Kurse beim College.  Jonathan und Charlotte machen täglich einen Ballettintensivkurs von 9.00-15.00 Uhr in Elmira.  Peter fährt sie jeden Tag dahin!  Gut, daß es Laptops gibt und man auch im Supermarkt im Café arbeiten kann.  Ich mache immer noch Frühjahrsputz.  Ich habe heute eine ganze Menge im Wohnzimmer geschafft.  Ich arbeite auch noch an meinen Hausunterrichtsplänen.  In zwei Wochen fangen wir wohl wieder auch damit an.  Veronika hatte Geburtstag, aber Flora hat den Fotoapparat verschleppt.  Deshalb habe ich heute keine Fotos.        



5 comments:

  1. Alles Gute für den Schul-/Collegeanfang. Wir haben hier letzte Woche wieder begonnen und ich habe auch noch kein Foto hochgeladen.
    Wir wünschen Veronika alles Gute zum Geburtstag und freuen uns auf die Fotos.

    ReplyDelete
  2. Thinking of you :-). We were in the car travelling every single day last week. Pip is on science camp until tomorrow and on Thursday we will be travelling south to a Y2000 festival at the shrine in Walsingham Norfolk. I have pictures to post from last week and I am hoping to blog while we are away since we have wifi! The extended family always enjoy the holiday blogs :-).

    ReplyDelete
    Replies
    1. I just read your post, very inspiring what you manage to do these days. What is the Y2000 festival?

      Delete
  3. Hello Eva, Happy Birthday to you and Veronika! It's funny that the camera is in hiding :) I hope Charlotte and Jonathan are having a wonderful time and good luck with your syllabus!

    ReplyDelete
    Replies
    1. We found it. You know, this house is still a mess, and it has been hard to clean up the downstairs. No wonder it was hiding. When I am working downstairs, they are making a mess upstairs. With Charlotte and Jonathan gone each day, some of the chores also do not get done, but I complained about that today. They both tried to do some of them after they got back. They leave so early each morning that there is no time to do them. They are enjoying the intensive and are learning. The syllabus got finished today!

      Delete

Welcome and leave a comment if you like. I look forward to reading your lines.

Willkommen auf meinem Blog. Über einen Kommentar würde ich mich sehr freuen.