Thursday, December 29, 2011

Finally Snow/Endlich Schnee

We finally got a little bit of snow (after our surprise snow for St. Martin's Day).  The children played for hours outside although it was very windy as you can see when looking at our neighbor's flag.









Goldfinch/Goldzeisig







The rest of the day they built an elaborate airplane.  Jonathan wanted to remember how he built it so he made a video of it.  He said I should apologize about the quality of the video because it was meant just for him and not for other people.  He says he would have made it nicer for other people.

Endlich hat es ein wenig geschneit (von unserem Überraschungsschnee zum Martinstag abgesehen). Die Kinder haben stundenlang draußen gespielt, obwohl es sehr windig war, wie man anhand der Fahne unserer Nachbarin sehen kann. Den Rest des Tages haben alle ein kompliziertes Flugzeug gebaut. Jonathan hat ein Video dieses Flugzeuges gemacht, damit er sich daran erinnern kann, wie er das Flugzeug konzipiert hat. Er entschuldigt sich für die Qualität des Videos, da es nur für ihn gedacht war. Für andere Leute würde er ein Video normalerweise schöner machen, hat er mir gesagt. 

video



4 comments:

  1. Wie schön der Schnee! In Südtirol schneit es gerade im Norden des Landes, bei uns im Süden ist es zwar bewölkt und man sieht an den wolkenverhüllten Bergspitzen, dass es weiter oben schneit, aber direkt bei uns schneit es nicht und ist auch nicht vorgesehen.

    ReplyDelete
  2. I'd swap you snow for the rain we've been having here almost daily since Christmas Eve!

    Grey days and cabin fever do very little to lift one's spirits!!

    Hugs San xx

    ReplyDelete
  3. Ja, hier schneit es dieses Jahr auch so selten wie noch nie. Heute Nacht soll es dafür um so schlimmer kommen. Mal sehen, ob das stimmt.

    ReplyDelete
  4. Hello San, sounds like British weather :)! It's too bad that you can't get out. I know how that goes when children don't get to play outside daily. I hope the weather changes quickly. Sending you a big wind to chase the clouds away.

    ReplyDelete

Welcome and leave a comment if you like. I look forward to reading your lines.

Willkommen auf meinem Blog. Über einen Kommentar würde ich mich sehr freuen.