Tuesday, April 28, 2015

Villa dei Papiri

The Getty Villa is a replica of the Villa dei Papiri in Herculaneum.  Inside, it looks like a museum, with lots of items to discover, not just from the Romans, but from the Greeks too.  Admission is free, although parking is not :).

Die Getty Villa ist eine Nachbildung der Villa dei Papiri in Herculaneum.  Sie ist ein Museum, wo man viele Altertümer finden kann, nicht nur von den Römern, sondern auch von den Griechen.  Der Eintritt ist kostenlos, das Parken allerdings nicht ).

But before going to the villa, we tried a new church, this time St. Timothy.
Aber vor dem Villabesuch haben wir eine neue Sonntagskirche ausprobiert, St. Timothy.  








On to the  coast.  Weiter ging es dann zur Küste. 






Romans!  Römer!



 Roman? deer :)
Römische? Rehe :)
















 Saving water, almost all basins and fountains were empty.
Wassersparen, fast alle Becken und Springbrunnen waren leer.  






 Atrium




 Amphitheater






 Again, amphitheater
Wieder das Amphitheater


 Too much sun for Veronika
Zu viel Sonne für Veronika


 Flora is doing a detective game for children
Flora macht ein Suchspiel für Kinder


 Marble
Marmor




 I really liked this elephant.
Diesen Elefant fand ich hübsch. 








 Papyrus!


 The herb garden
Der Kräutergarten


 Thyme
Thymian






Costmary
 Frauenminze


 Grapes
Weintrauben



 Roman road
Römische Straße










 Entrance gate
Eingangstor



 Cold!
Kalt!





 Malibu





Taken today: This is my parents' plane, which flew over our house before landing in L.A.  Now we are waiting for them.

Heute fotografiert: Hier ist das Flugzeug meiner Eltern, das über unser Haus geflogen ist, bevor es in Los Angeles gelandet ist.  Jetzt warten wir auf sie.